Примеры использования: in my opinion the

She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature."
Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа.
In my opinion, the important thing is to clear the innocent."
По-моему, самое главное - установление невиновных.
“In my opinion the first day of school went smoothly in Boston today,” Mayor White said at a press meeting this evening.
“На мой взгляд, первый школьный день в Бостоне сегодня прошел гладко”, - сказал мэр Уайт на встрече с прессой сегодня вечером.
In my opinion, the purpose of summer houses is to prevent you from reading.
На мой взгляд, цель летних домиков состоит в том, чтобы помешать вам читать.
"In my opinion, the lady is in Madrid on a holiday. I calling off the surveillance."
— По моему мнению, дама находится в Мадриде в отпуске. Я отзываю силы безопасности.
The best ones usually have the worst time of it in my opinion.
Самым лучшим женщинам приходится тяжелей всех, вот что я вам скажу.
In my opinion, the first query should be even faster, but I am obviously wrong.
На мой взгляд, первый запрос должен быть еще быстрее, но я явно ошибаюсь.
"In my opinion, the production is our strongest so far.
"На мой взгляд, звучание этого альбома самое сильное в нашей истории.
"Frankly, yes. In my opinion, the chances of success are limited."
— Безусловно, пытались. По моему мнению, шансы на успех крайне ограничены.
Whoever sent those two-it must have been Demerzel, in my opinion-can send others, so we'll have to get rid of those clothes of yours.
Кто бы ни подослал этих двоих - все это дело рук Демерзела, я уверен. И на этом он не остановится. Нам необходимо избавиться от твоей одежды.
In my opinion, the best practice is that you don't do it at all.
На мой взгляд, лучшая практика заключается в том, чтобы вы вообще этого не делали.
In my opinion the will is unattackable, but a law-suit would cause a stir, which it may perhaps suit you to avoid.
На мой взгляд, завещание неоспоримо, но процесс наделал бы много шуму, а вы, вероятно, пожелаете его избежать.
In my opinion, the situation has changed, but not as much as it could.
По-моему, ситуация изменилась, но не настолько сильно, как могла бы.
She wrote in her unpublished diary: "Fry's writing, poetic and lovely as it is, has missed, in my opinion, the sharp irony inherent in Jean Anouilh's dialogue."
Она написала в своем неопубликованном дневнике: "В письме Фрая, каким бы поэтичным и прекрасным оно ни было, на мой взгляд, не хватает острой иронии, присущей диалогу Жана Ануя".
“In my opinion, the independence movement has made three mistakes,” said Mas.
“На мой взгляд, движение за независимость совершило три ошибки”, - сказал Мас.
But, in my opinion, the main condition that makes train robbing easy is the elemenit of surprise in connection with the imagination of the passengers.
Но главным условием ограбления поездов является, по моему мнению, элемент неожиданности в соединении с воображением пассажиров.