Примеры использования: in my childhood

For a moment I was possessed with a sense of enchantment, intimate, particular, as though I had seen the scene before in my childhood.
На миг на меня повеяло очарованием чего-то родного, очень знакомого, будто я уже видел эту самую панораму когда-то в детстве.
It happened the other day in my childhood bedroom.
Это случилось на днях в спальне моего детства.
Oh, there was much to be afraid of in my childhood world.
О, там много было, чего бояться, в мире моего детства.
Mama made me play every day in my childhood.
В детстве мама заставляла меня играть на фортепьяно каждый день.
I look back and everything in my childhood is blue!
Я оглядываюсь назад, и все в моем детстве голубое!
Hugging wasn’t a thing in my childhood in Hong Kong.
В моем детстве в Гонконге объятия не были чем-то особенным.
In my childhood, these distinctions did not exist for me.
В моем детстве этих различий для меня не существовало.
Every night in my childhood home, the ritual was the same.
Каждую ночь в доме моего детства ритуал был одним и тем же.
In my childhood world, the darkness would breathe.
В мире моего детства темнота была живой.
I was told that in my childhood, and I believed it gladly, for they told me what was already in my soul.
Мне сказали это в детстве, и я радостно поверил, потому что мне сказали то, что было у меня в душе.
Next thing, he had cast Archibald in My Childhood.
Следующее, что он сделал, - это бросил Арчибальда в Моем Детстве.
I guess, in my childhood, it was reading too much science fiction.
Я предполагаю, в моем детстве, я читал слишком много научной фантастики.
I loved this movie in my childhood.
В детстве я обожал этот фильм.
“In my childhood,” His Holiness remarked, “I had some interest in bodhichitta, but I felt it would be very difficult to achieve.
В детстве я питал интерес к бодхичитте, однако чувствовал, что достичь ее не так уж просто, – отметил Его Святейшество Далай-лама.
We were grateful for many unusual things in my childhood.
Мы были благодарны за многие необычные вещи в моем детстве.
In fact, the only poet whose work was in my childhood home.
На самом деле, единственный поэт, чьи работы были в доме моего детства.