Примеры использования: in most

They're a delicacy in most countries."
В большинстве стран они считаются деликатесами.
He was a man who was accustomed to have a good opinion of himself. He was Hercule Poirot, superior in most ways to other men.
Он во многом был выше других!
We put in many years as assistant editors, editors.
Мы провели много времени как помощники редакторов, редакторы.
The approximately 275,000 people—a few whites, more blacks but in most places a little of both—live in harninny.
Примерно 275 000 человек — несколько белых, больше чернокожих, но в большинстве мест немного и того, и другого — живут в харнинни.
In most places, one walks at what might be considered ground level."
В большинстве других мест люди перемещаются, если сравнивать с нами, по наземному уровню.
Group Policy preferences differ from Group Policy settings in many ways.
Предпочтения групповых политик многим отличаются от групповых политик.
She is in most remarkable shape fbr her age and can still, if she is careful, sustain the proper image of her reputation.
Она находится в самой замечательной форме для своего возраста и все еще может, если будет осторожна, поддерживать надлежащий имидж своей репутации.
Few of the houses were locked, and in most we found considerable quantities of food.
Двери почти повсюду оказались не заперты, и в большинстве домов мы находили продовольствия вдосталь.
My father's correct in most matters.
Мой отец прав во многих вопросах.
This principle is set out in many international instruments.
Этот принцип подтверждается многими международными документами.
In this part of Europe you have taken in many refugees.
В этой части Европы очень много беженцев.
This will make it clear to maintainers & debuggers that there's a macro call going on, and it should help in most cases to avoid collisions.
Это даст понять сопровождающим и отладчикам, что происходит вызов макроса, и в большинстве случаев это должно помочь избежать коллизий.
In most Mesoamerican cultures, hunchbacks were regarded as seers.
Во многих Мезоамериканских культурах, горбуны считались провидцами.
Lord, I have sinned in many acts of evil.
Господи, я совершил много зла...
Don't get me wrong, I love threads, but I wouldn't use them to solve this particular problem, especially in a tight input/logic/render loop in most games.
Не поймите меня неправильно, я люблю потоки, но я бы не стал использовать их для решения этой конкретной проблемы, особенно в ограниченном цикле ввода / логики / рендеринга в большинстве игр.
In many ways he is," her smile deepened, "a child still."
Во многих отношениях он все еще ребенок.