Примеры использования: in more detail

We will now discuss this issue in more detail.
Мы обсудим сейчас этот вопрос более подробно.
I told her again who I was, and why I was living at Orlov's, and I told her at greater length and in more detail than the day before.
Я рассказал ей еще раз, кто я и зачем жил у Орлова, и рассказывал об этом дольше и подробнее, чем вчера.
There's a passage in our reading that I'd like to go over in more detail...
В нашей книге есть абзац, который я бы хотел обсудить поподробнее...
This link might help explain it in more detail.
Эта ссылка может помочь объяснить это более подробно.
The Secretary-General will report on these matters in more details to the Council in his next report on the implementation of resolution 1701 (2006).
Генеральный секретарь доложит Совету об этих проблемах более подробно в своем следующем докладе о ходе вы-полнения резолюции 1701 (2006).
Finally, Libya is a major hub for the illegal migration trade, which I will discuss in more detail shortly.
Наконец, Ливия является крупным центром незаконной торговли мигрантами, на чем я вскоре остановлюсь более подробно.
I'm asking if you can describe in more detail
Я имела в виду: можете ли вы описать более детально,
I enjoyed reading the book but I would have liked the places and times in history to be described in more detail.
Мне понравилось читать книгу, но мне бы хотелось, чтобы места и времена в истории были описаны более подробно.
Let's hope that by the beginning of September they will gain stability, and we will be able to talk about them in more detail in the next article.
Будем надеяться, что к началу сентября они обретут стабильность, и мы сможем поговорить о них более детально уже в следующей статье.
The rest of this article describes the solutions in more detail
В оставшейся части статьи эти решения описываются более подробно
We met at the train platform, and then we began to really imagine this idea in more detail about what it would mean if the Big Bang were not a beginning but the Big Bang were a collision.
Мы встретились на перроне и начали обдумывать более детально эту идею о том, что Большой Взрыв не был началом, а был столкновением.
We'll be looking into what these priorities mean for businesses in more detail over the coming weeks.
В ближайшие недели мы более подробно рассмотрим, что означают эти приоритеты для бизнеса.
I'll explain it in more detail when I see you.
Объясню подробнее при встрече.
Tell me in more detail!
Расскажите поподробнее.
The documentation describes this in more detail.
Документация описывает это более подробно.
Tell me in more detail.
Расскажите подробней.