Примеры использования: in many

'Your elder brother has proved himself unsatisfactory in many ways.'
"Твой старший брат во многом оказался несостоятельным".
The devil comes in many forms.
У Дьявола много обличий.
I paint in many colors.
Я рисую разными цветами.
And in many places.
И во множестве мест.
Since I can use the macro in many projects, I would like to put it inside a module that I could import later.
Поскольку я могу использовать макрос во многих проектах, я хотел бы поместить его в модуль, который я мог бы импортировать позже.
Many times in many ways.
Много раз и многими способами.
Encountered grief in many forms.
Видел горе в разных формах.
"And hast thou been in many battles?"
- А ты часто бывал в боях?
He was one of the chief shareholders in Daddy Walter's paper, and his colleague and partner in many financial schemes.
Он был одним из главных пайщиков газеты старика Вальтера, его компаньоном и соучастником многих его финансовых операций.
His wrath comes in many forms.
Его гнев проявляется в разных формах.
"People believe in many things, Sire."
- Люди верят во все, Сир!
And so it must be in many other places.
И так должно быть в самых разных местах.
Lee said, "You can be unhonest in many ways, but not in that way.
- Вы можете быть нечестным во многих отношениях, но только не в этом, - сказал Ли.
Across the world, recognition exists in many forms.
В мире существует много форм такого признания.
Monsters come in many forms.
Чудовища бывают разные.
In many instances those working in the public sector remain unpaid.
Во множестве случаев лица, занятые в государственном секторе, остаются без зарплаты.