Примеры использования: in less

In less than two minutes, he stopped and held up a stone.
Меньше чем через две минуты он остановился и поднял что-то.
Technological rats living safely in their little hole.
Технические крысы, мирно живущие в своей норе.
They seemed glad to see me and in a little while Miss Ferguson excused herself and went away.
Они, казалось, обрадовались мне, и спустя немного мисс Фергюсон попросила извинения и встала.
This algorithm is very fast; you should be able to generate several million primes in less than a second.
Этот алгоритм очень быстр; вы должны быть в состоянии сгенерировать несколько миллионов простых чисел менее чем за секунду.
And answer in less than eight words.
И отвечай в восьми словах или меньше.
He continues: "Tue Madsen mixed, mastered and produced Chris' vocals (I leaned in a little), and I produced the music.
Смит продолжает: "Туэ Мэдсен сделал сведение и мастеринг и спродюсировал вокал Криса (я немного помог), а я спродюсировал музыкую.
I have a matrix of integers, and I know that the all integers in it are less than 1000.
У меня есть матрица целых чисел, и я знаю, что все целые числа в ней меньше 1000.
IFCS targets were implemented in less than one-half of the 56 countries responding.
Задачи МФХБ были выполнены в менее чем половине из 56 стран, представивших свои ответы.
Two home invasions in less than a week?
Два проникновения в дома, меньше, чем за неделю?
We got trial in less than 3 hours.
Слушание меньше, чем через 3 часа.
But now, in less than a season, Malone and Bryant have become close.
Но теперь, меньше чем за сезон, Малоун и Брайант сблизились.
I shall be of age in less than a year, and then I can do what I like.
Меньше чем через год я буду совершеннолетний и смогу делать что хочу.
Three different colleges in less than a year.
Три разных колледжа меньше, чем за год.
In less capable hands the byzantine plot of ''The Informant'' might be confusing.
В менее умелых руках византийский сюжет "Информатора" мог бы сбить с толку.
In less than two years, he had become the most important man in town.
Меньше чем через два года он уже был самой важной фигурой в городке.
Islamists have taken important roles in Morocco, Libya, Tunisia and Egypt in less than a year.
Исламисты менее чем за год заняли важные позиции в Марокко, Ливии, Тунисе и Египте.