Примеры использования: in its

She had never heard of the Brotherhood, and refused to believe in its existence.
О Братстве она никогда не слышала и верить в его существование не желала.
Still that foot of hers, swinging to and fro, that damned foot in its blue and white striped sandal.
Эта проклятая нога, качающаяся туда и сюда, эта нога в полосатой - белое с синим - туфле!
That was horrible in its cruelty.
Оно ужасало своей жестокостью.
You see, it wants to live too, in its way.
Она тоже жить хочет, по-своему, понимаешь?
It was a head-that of the man on horseback; but, instead of being in its proper place, upon his shoulders, it was held in the rider's hand, just behind the pommel of the saddle!
Это была голова -- голова всадника, но не на ее законном месте -- не на плечах, а в его руке, у передней луки седла!
Did he want more than they wanted to give or did St. John's want a little more velocity in its Red Storm?
Хотел ли он большего, чем они хотели дать, или Сент-Джонс хотел немного большей скорости в своем Красном Шторме?
To tell the truth, in going into this enterprise, Horizon almost disbelieved at soul in its success.
По правде сказать, пускаясь в это предприятие, Горизонт в душе почти не верил в его успех.
No light came from it, from here no breath, no odor. It just lay there, black, impenetrable, in its garland of Augusttremulous lights.
Ни света не шло оттуда, ни дыхания, ни запаха Она просто лежала там, черная, непроницаемая, в гирлянде трепетно-августовских огней.
The Mechanical Hound leapt up in its kennel, its eyes all green flame.
Механический пес встрепенулся в своей конуре, глаза его вспыхнули зелеными огнями.
- In its native form.
- В ее родной форме.
Everything here and everything in its place!
И все есть, и все на своих местах.
"Yes," I answered, "our family has been singularly fortunate in its cats."
- Да, - ответил я, - нашей семье удивительно везло на кошек.
But in reality it is pompous precisely in its lack of talent.
А на деле оно именно и высокопарно по недостатку дарования.
If a predicate is declared but no label provided, then I would assume it's a low-quality ontology where insufficient care has been taken in its creation.
Если предикат объявлен, но метка не указана, то я бы предположил, что это некачественная онтология, при создании которой была проявлена недостаточная осторожность.
And we are out here, and the city is there, all wrapped up in its own coat of a thousand colours.
Мы здесь, а город там, вдали, в своем красочном уборе.
Immerse myself in its universe.
Погрузиться в ее вселенную.