Примеры использования: in here

"In here," she whispered.
— Сюда, — прошептала она.
I feel as though I fit right in here and I love the passion and conviction that encompasses the material.
Я чувствую, что прекрасно вписываюсь в группу, и мне нравится страсть и убежденность, которые ощущаются в материале.
''Hey, remember, we saw one when we first moved in here, 30 years ago?''
"Эй, помнишь, мы видели одного, когда впервые переехали сюда, 30 лет назад?"
A miracle got us in here.
Мы попали сюда чудом.
Well, at least we have a little undecorated oasis in here.
Ну хоть тут остался маленький оазис без украшений.
However, I hope that the question fits in here and that someone can give a hint as to its solution.
Тем не менее, я надеюсь, что этот вопрос подходит здесь и что кто-нибудь может дать подсказку относительно его решения.
Have you ever seen more than 20 deadbeats in here at one time?
Вы когда-нибудь видели более 20 бомжей здесь в одно время?
The history of black San Francisco is folded in here as well, directly and otherwise.
История черного Сан-Франциско также сложена здесь, прямо и иначе.
“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
When we moved in here, none of it was to my liking-the stove was in the wrong place, the ceiling was low, it was dirty and stuffy.
Когда сюда въезжали, все было не по мне - и печь не тут, и низкий потолок, и грязь, и духота.
Where is there more information about what should be in here for this "simple" application?
Где есть больше информации о том, что должно быть здесь для этого "простого" приложения?
A good many of you are in here because you could not adjust to the rules of society in the Outside World, because you refused to face up to them, because you tried to circumvent them and avoid them.
Многие из вас находятся здесь, потому что не смогли соответствовать общественным правилам во внешнем мире, не готовы были принять их, пытались их обойти.
It’s also quite dark in here, the hall filled with projections and UV lighting.
Кроме того, здесь довольно темно, зал заполнен проекциями и ультрафиолетовым освещением.
You've already given me too much." "Then I'm giving up my apartment and moving in here.
- Тогда я отказываюсь от своей квартиры и переезжаю сюда.
Why are there a million tools in here and nothing to open a beer?
Почему тут куча инструментов и ни одной открывашки?
It seems that I have to pass something in here but I don't want to have to prematurely open the files simply to placate the compiler.
Кажется, я должен что-то передать здесь, но я не хочу преждевременно открывать файлы просто для того, чтобы успокоить компилятор.