Примеры использования: in god

In God We Trust."
"Мы веруем в Бога".
"I have no higher idea than disbelief in God.
- Для меня нет выше идеи, что бога нет.
We trust in God and the army.
Мы верим в Бога и армию.
I no longer seek comfort in the gods.
Я больше не ищу поддержки у богов.
Trust in God.
Надейся на Бога.
"Do you believe in God?"
- Вы в Бога веруете?
“Hope in God, and don’t be bad” - this saying very well describes this situation.
«На Бога надейся, а сам не плошай» — эта поговорка очень хорошо описывает данную ситуацию.
I believe in God again.
Я снова верю в бога!
In my experience, a young guy like this, about to win a couple of million bucks, either finding himself in God or losing himself in a woman.
По моему опыту, молодые парни вроде этого, которые собираются выиграть пару миллионов баксов, или находят себя у бога, или теряют себя с женщиной.
"We trust more in God," Graeber replied.
- Мы больше полагаемся на бога, - ответил Гребер.
Do I believe in God?
"Верю ли я в Бога?"
You look down on this, and you're welcome to,--and go away, in God's name go away!" he shrieked, getting up from his chair. "And go away, and go away!"
Ты презираешь это, и прекрасно, и ступай с богом, ступай!-- кричал он, вставая со стула, -- и ступай, и ступай!
Now she puts her faith in God.
Теперь она верит в Бога.
In God's name answer me!"
Отвечайте, ради бога!
He said, ‘Do you believe in God?
Он сказал: ‘Вы верите в Бога?
Trust in the gods.
Доверься Богам.