Примеры использования: in general,

The more we learn about elephant cognition, the more we learn about the evolution of behavior and intelligence in general.
Чем больше мы изучаем когнитивную деятельность слонов, тем больше мы узнаем об эволюции поведения и разума в общем.
I'm not fond of the Emperor or of the Imperial institutions in general, but I don't have any substitute for it.
Я не поклонник Императора и, вообще, подобного института власти. Но я бы не хотел, чтобы его подменили чем-нибудь другим.
And girls from the East in general?
- И девушки с Востока в основном?
"The fact that Dane's likeness to the Cardinal is in general things-height, coloring, build."
- Что у Дэна с кардиналом сходство лишь самое общее, - рост, сложение, цвет лица.
Faith in the General and the army was still strong.
Вера в генерала и его войско была по-прежнему крепка.
In general, the pedestrians' standing is not what it used to be.
И вообще авторитет пешеходов сильно пошатнулся.
What, like in general?
- Чем, типа в общем?
Cutting classes. Coming unprepared to all your classes. In general, being an all-around--"
Пропускаешь лекции, совершенно не готовишь уроки, вообще абсолютно ни в чем...
Can you talk to me about your job in general, the sorts of cases you deal with in an abstract way?
Можете поговорить со мной о своей работе в общих чертах, с какого рода проблемами вы сталкиваетесь?
"Religion in general."
- На религию в целом.
And Chase being cagey in general.
А Чейз скрытный в принципе.
"You see," observed Gerhardt, apparently addressing the world in general, "she knows.
- Вот видите, - заметил Г ерхардт в пространство, -она сама знает, в чем дело.
In general, you have raised a very important problem.
А вообще Вы затронули очень важную проблему.
In general, splitting should be avoided, because it makes the community more fragmented and weaker.
В целом, следует избегать разделения, поскольку оно делает сообщество более фрагментированным и слабым.
Uh, he was telling me about the shape-shifters, and now he's moved on to the other Universe in general.
О. он рассказывал мне об оборотнях, а сейчас рассказывает о другой вселенной в общих чертах.
A successful Dismissal like this is a product brings joy to the Big Nurse's heart and speaks good of her craft and the whole industry in general.
Такая удачная выписка - это изделие, которое радует старшую сестру, говорит о ее мастерстве и успехах производства в целом.