Примеры использования: in gene

It contains some of our thoughts and our feelings something of the information we store in genes and brains and books.
На ней есть записи наших мыслей, чувств, части той информации, которая хранится в наших генах, мозгах и книгах.
-Must be in the genes.
- Наверно это гены.
But advances in gene therapy have scientists talking about the possibility of a cure.
Но достижения в области генной терапии заставляют ученых говорить о возможности излечения.
But the potential is still there, locked away in your genes, forgotten about until Lazarus unlocked it by mistake.
Потенциал к нему был забыт, спрятан в ваших генах, а Лазарь открыл его по ошибке.
I guess it's in the genes.
Я думаю это гены.
Laboratories like his, he said, could focus on the mysteries still unsolved in gene variants.
Лаборатории, подобные его, сказал он, могли бы сосредоточиться на загадках, все еще неразгаданных в вариантах генов.
Perhaps it's in your genes.
Возможно это у тебя в крови.
Why, researchers ask, would growing embryos in petri dishes elicit changes in gene expression?
Почему, спрашивают исследователи, растущие эмбрионы в чашках Петри вызывают изменения в экспрессии генов?
Must be in the genes, her and her brother.
Наверное, это в крови, у нее и у брата.
Is the baby gonna live in grandpa Gene's room?
Ребенок будет жить в комнате дедушки Джина?
Though it is not a true abbreviation, you could just remove all of the vowels in the gene name (as you may have done by accident in your example).
Хотя это не настоящая аббревиатура, вы могли бы просто удалить все гласные в названии гена (как вы, возможно, сделали случайно в вашем примере).
It's in the genes, Gordon.
У меня это в крови, Гордон.
I was in Gene's garden.
Я был в саду Джин.
It's written in our genes.
Это заложено в наших генах.
Commented Bach: "For me to be the singer in Gene Simmons' first-EVER side project is amazing to me!
Бах, в частности, сказал: "Для меня быть вокалистом в первом сайд-проекте Джина Симмонса за всю его жизнь – это нечто невероятное!
You know, who I am, down deep in the genes.
Ну то есть... кто я есть, глубоко в генах.