Примеры использования: in first

I dream return Madame Perron in first class.
Я мечтаю вернуться к мадам Перрон в первый класс.
$20,000 in first-class flights for the drill.
$20,000 потрачено на авиабилеты первого класса для дрели.
One lets the exception happen and catches it, and the other does some non-trivial checking to avoid throwing the exception in the first place.
Один позволяет исключению произойти и перехватывает его, а другой выполняет некоторую нетривиальную проверку, чтобы избежать возникновения исключения в первую очередь.
Tigger 99 went in first.
Тиггер 99 пошел первым.
If I define them in the header, the linking errors disappear (I asked whether it was OK to define them in a generic way in the first place in this question).
Если я определяю их в заголовке, ошибки связывания исчезают (я спросил, можно ли в первую очередь определять их общим способом в этом вопросе).
Marshall will go in first, assess the situation.
Маршалл пойдет первым, оценит ситуацию.
If you want to use recursion, you almost always want to pass values up the stack, and you don't want to use recursion to simulate looping in the first place.
Если вы хотите использовать рекурсию, вы почти всегда хотите передавать значения вверх по стеку, и вы не хотите использовать рекурсию для имитации цикла в первую очередь.
A training course for clerks in First Instance Courts was finalized.
Была завершена подготовка учебного курса для секретарей судов первой инстанции.
Then I go in first with Dai...and Hal.
Потом я войду первым с Даем .. и Хэлом.
Miss Lund said that the President's party of 25 persons was split, with 13 in first class and 12 in coach.
Мисс Лунд сказала, что президентская вечеринка из 25 человек была разделена: 13 человек в первом классе и 12 в автобусе.
I was in First Army till '43.
Я был в Первой Армии до 43-го.
Once onboard, I asked the deputy train manager if she could upgrade me, as there seemed to be free seats in first class.
Оказавшись на борту, я спросил заместителя начальника поезда, не может ли она повысить меня в классе, так как, похоже, в первом классе были свободные места.
Amir-Ali samii, he's in first grade.
Амир-Али Самии, он в первом классе.
For example, France has rail packages ranging in price from $80 for nine days in second class to $260 for month in first class.
Например, во Франции стоимость железнодорожных пакетов варьируется от 80 долларов за девять дней во втором классе до 260 долларов за месяц в первом классе.
We have already briefly talked about this in first lesson (Issue 15).
Мы уже вкратце говорили об этом в первом уроке (Выпуск 15).
The investor with the best-performing portfolio during 30 days won six months of unlimited domestic travel in first or business class.
Инвестор с наиболее эффективным портфелем в течение 30 дней выиграл шесть месяцев неограниченного внутреннего путешествия в первом или бизнес-классе.