Примеры использования: in favor

The score stands at three lances to none in favor of Sir Ector.
Счет атак - три ноль в пользу сзра Зктора.
We are in favour of developing this cooperation.
Мы выступаем за развитие сотрудничества между ними.
We therefore voted in favour of the resolution.
Поэтому мы проголосовали в поддержку этой резолюции.
Martin's new material is missing keyboards completely in favor of guitar-based riffs.
В новом материале Мартина полностью отсутствуют клавишные, место которых заняли гитарные риффы.
This is why we are in favour of maintaining these sanctions.
Именно поэтому мы поддерживаем сохранение этих санкций.
If Mr. Reede has no further witnesses, then I have no choice but to rule in favor of...
Если у м-ра Рида нет других свидетелей... мне ничего не остается, кроме как вынести вердикт в пользу...
The Inspectors are also in favour of “managed” mobility.
Инспекторы также выступают за "регулируемую" мобильность.
Like others, we were pleased to vote in favour of this text.
Как и другие, мы были рады проголосовать в поддержку этого текста.
More than twice as many senators voted in favor of a group of dissenters.
Более чем в два раза больше сенаторов проголосовали «за» по отношению к группе инакомыслящих.
All those in favor?"
Кто за это?
We therefore voted in favour of the resolution.
Поэтому мы голосовали за резолюцию.
We are in favour of a new security assessment.
Мы выступаем за проведение новой оценки ситуации в плане безопасности.
Among the lawmakers, 393 voted in favor and 226 against the bill.
Среди законодателей 393 проголосовали "за" и 226 - "против" законопроекта.
Why, then, did we vote in favour?
Почему же мы проголосовали «за»?
Okay, all those in favor?"
Ну, кто за?
His country would vote in favour of the amendment.
Делегация его страны будет голосовать за эту поправку.