Примеры использования: in exchange for

"What have you to offer in exchange for Rolling?
- Что вы предлагаете мне взамен Роллинга?
"In exchange for what?"
В обмен на что?
28 in exchange for three players ''to be named later.''
28 в обмен на трех игроков, "имена которых будут названы позже".
Langdon told him what he would reveal in exchange for the favor.
Профессор поведал ему, что может сообщить в обмен на услугу.
What can he offer a bookie in exchange for debt relief?
Что он может предложить букмекеру в обмен на облегчение долгового бремени?
I wouldn't let him. I offered him my silence in exchange for this meeting."
Я этого не допустил, обещав свое молчание в обмен на встречу с вами.
Minnesota acquired Pierre Jarry in exchange for Don Martineau.
Миннесота приобрела Пьера Жарри в обмен на Дона Мартино.
It happened that Pat Noonan offered Ellsworth a bag of jelly beans in exchange for a surreptitious peek at his test paper.
Случилось так, что Пат Нунан предложил Эллсворту пакет с леденцами в обмен на то, что тот тайком поправит его контрольную.
Me in exchange for the five of them, okay?
Я вместо этих пятерых, понятно?
The gist of the affair, which became clear to me gradually, was in this, that he regarded himself as entitled to some money in exchange for the girl.
Суть дела - постепенно оно выяснялось -заключалась в том, что он, по его мнению, имел право на известную сумму в обмен за девушку.
A quid pro quo that we would handle the miners' case in exchange for the chance to be admitted to the Bar.
Услуга за услугу, что мы уладим дело шахтеров, а взамен меня примут в коллегию.
In exchange for the meal box.
In exchange for that, we have to give up our dental plan.
Взамен мы должны отказаться от стоматологического плана.
A present from Stein, it seems-in exchange for that ring, you know.
Кажется, подарок Штейна... в обмен за то кольцо.
May I ask what you offer in exchange for this worship?
Можно узнать, что вы предлагаете взамен?
The group has asked for asylum in exchange for the recordings.
Группа попросила убежища в обмен на записи.