Примеры использования: in ex

As in ex-Detective Constable Roger McHugh.
А именно - бывший детектив-констебль Роджер Макью.
Their movie industry indulges in ex perimental pantomimes and caricatures.
Их киноиндустрия балуется экспериментальными пантомимами и карикатурами.
Mr. Sullivan was granted im munity from prosecution in ex change for testifying in the case.
Мистеру Салливану была предоставлена свобода от судебного преследования в обмен на дачу показаний по делу.
“When the final bill is greatly in ex cess of the estimate, we try to find out why,” Mr. Harley said.
“Когда окончательный счет значительно превышает смету, мы пытаемся выяснить, почему”, - сказал г-н Харли.
Domhnall Gleeson and Oscar Isaac in Ex Machina: ‘Managing to persuade them to do it, that’s the success,’ says Garland.
Домналл Глисон и Оскар Айзек в фильме "Экс машина": "Сумев убедить их сделать это, мы добились успеха", - говорит Гарланд.
A longtime critic of the Port Authority, Mr. Kheel said he had urged the Governor to roll back the projected fare from 50 cents to 35 cents in ex change for his help in passing the bond issue.
Давний критик Администрации порта, г-н Кхил сказал, что он призвал губернатора снизить прогнозируемый тариф с 50 центов до 35 центов в обмен на его помощь в прохождении выпуска облигаций.
This three may own cubic together, and while will be in her name, ex-husband probably has cash coming or rent.
Все трое могут совместно владеть кубатурой, и, если она записана на жену, бывший муж, вероятно, должен получить либо деньги, либо право аренды.
You can't live in your ex-wife's basement anymore.
Тебе нельзя больше жить в подвале у бывшей жены.
"...in my ex's life, and I'll never see you again!
"... в жизни моего бывшего и я больше никогда не увижу вашей физиономии!"
31, 1971, for support of U.S. mili tary personnel in Europe in ex cess of 150,000 troops.
31 декабря 1971 года для поддержки военного персонала США в Европе в количестве 150 000 военнослужащих.
Unlike Oscar Isaac’s misogynist tech-bro inEx Machina,” Forest is driven by a personal wound.
В отличие от технаря-женоненавистника Оскара Айзека вЭкс-машине”, Форестом движет личная рана.
Mr. Cox's request to Senator Ervin will be discussed by the committee when it meets at 9 A.M. in ex ecutive session.
Просьба г-на Кокса к сенатору Эрвину будет обсуждена комитетом, когда он соберется в 9 часов утра на исполнительном заседании.
Mr. Price and others believe that the difficuty in opening hundreds of new mines makes productivity increases in ex isting mines essential for raising, production substantiaally.
Г-н Прайс и другие считают, что трудности с открытием сотен новых шахт делают повышение производительности на действующих шахтах необходимым для существенного увеличения добычи.
MACK IN INSTITUTE; Ex-F.C.C.
МАК В ИНСТИТУТЕ; Бывший ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСПЕКТОР.
A dealership specializing in ex-government cars.
Дилера, специализирующегося на бывших правительственных автомобилях.
Okay, Boyle, you live in your ex-wife's new boyfriend's basement.
Ладно, Бойл, ты живёшь в подвале нового парня твоей бывшей жены.