Примеры использования: in every

You'll see it reflected in every thought, every act, every wish of that person.
Ты видишь, как она отражается в каждой мысли, каждом поступке, каждом желании этой личности.
Sal the shrimp guy comes in every day.
Сэл, креветочник, приходит каждый день.
In every way it corresponded with the scene of the old tragedy.
Все здесь в точности соответствует описанию той сцены, на которой разыгралась эта давняя трагедия.
The paper was closely covered with bad handwriting, with corrections in every line.
Бумажка была мелко исписана, скверным почерком и с помарками на каждой строке.
In every dimension, I need every detail.
Мне необходимы все детали по каждому измерению.
Now, you'll notice in every single one of those loops, I use an integer value.
Теперь вы заметите, что в каждом из этих циклов я использую целочисленное значение.
'Children in every country play the same games.'
- Дети во всех странах играют в одни и те же игры.
She liked gentlemen to be gentlemen in every sense of the word.
Ей нравилось, чтобы джентльмены были джентльменами в полном смысле этого слова.
"You're starting off on the wrong foot in every way, my dear.
- Ты во всех отношениях плохо начинаешь, моя милая.
"I thought you were a gentleman in every sense of the word."
- А я-то думала, что ты джентльмен в полном смысле слова!
In every prison they beat the children.
В любой тюрьме бьют детей.
Incidentally, they were inferior in every way.
Кстати, они им уступали по всем параметрам.
And yet many spoke mistakenly of a laptop in every satchel.
И все же многие ошибочно говорили о ноутбуке в каждой сумке.
'Men looked up to him-his goodness shone in every act.
- Люди смотрели на него снизу вверх... доброта его светилась в каждом поступке.
Life spans vary in every species.
Продолжительность жизни каждого вида разная.
Marlene Dietrich in every movie she made.
Марлен Дитрих в любом фильме с ее участием.