Примеры использования: in droves

In droves, tingling for more.
Толпами, и просили ещё.
Caroline's employees were so miserable, they were getting sick, leaving the company in droves.
Работники Кэролайн были так несчастны, что заболевали и увольнялись толпами.
I meant they're starting to die in droves.
Я имела в виду, что они начали умирать толпами.
And the men are buying in droves.
И мужчины покупают толпами.
Small wonder they leave in droves.
Неудивительно, что они уходят толпами.
Angry readers have been calling in droves.
Разгневанные читатели звонят толпами.
Actors and musicians were arriving in droves.
Актеры и музыканты прибывали толпами.
Without a word, Langdon slipped out the door and skirted the press, who were now entering the church in droves.
Не говоря ни слова, Лэнгдон выскользнул из церкви и обошел стороной журналистов, пытавшихся всем гуртом проникнуть в храм.
Fans stay away in droves.
Фанаты толпами держатся подальше.
And they arrived in droves.
И они прибывали толпами.
The homesteaders left in droves.
Поселенцы уходили толпами.
Male viewers click off in droves.
Зрители мужского пола толпами щелкают.
AGES 8 and up They're attending in droves.
В возрасте от 8 лет и старше они посещают занятия толпами.
There, too, civilians are dying in droves.
Там тоже массово гибнут мирные жители.
G. polyhedra is found in droves around ice shelves, it bioluminesces, and it can hibernate inside the ice.
Во всех шельфовых ледниках полиэдра встречается в изобилии. Она светится и способна зимовать во льду.
The wives of Rhett's Scallawag and Carpetbagger friends called in droves and so did the "new people" she had met when she sold lumber for their homes.
Жены приятелей Ретта из подлипал и "саквояжников" гуртом валили к Скарлетт, как и "пришлые", с которыми она познакомилась, когда продавала лес для их новых домов.