Примеры использования: in despair

The director shook his head in despair.
Директор в отчаянии покачал головой.
She was in despair.
Она была в отчаянье.
She returned home in despair; all her old dread of brandy took possession of her.
Жервеза вернулась домой в полном отчаянии: ужас, который внушала ей водка, снова овладел ею.
I won't be in despair.
Я не собираюсь отчаиваться.
It eats itself in despair.
Он пожирает себя в отчаянии.
Here lies the little fairy with blue hair... who died in despair because she was... abandoned by her dear Pinocchio.
Здесь покоится фея с голубыми волосами которая умерла от отчаяния потому что ее покинул дорогой Пиноккио.
He looked at her, and he groaned in despair.
Он поглядел на нее и застонал от отчаяния.
"How perfectly dreadful!" said Susan as they at last came back in despair.
- Как все это ужасно! - сказала Сьюзен, когда наконец, отчаявшись найти брата, они вернулись домой.
You died in despair... but I'm going to die from hunger if I can't find something to eat.
Ты умерла от отчаяния... если не найду что-нибудь поесть!
"It's all I've ever wanted to be," he said in despair, meeting those dying eyes.
- Я всегда только этого и хотел, - сказал Дэн с отчаянием, глядя в ее глаза, полные смертной муки.
He tried to force himself to read, but presently pushed away his book in despair.
Он пытался заставить себя читать, но скоро отчаялся и отодвинул книгу.
In despair, Daylight changed his tactics.
С отчаяния Харниш прибег к крайнему средству.
I can't be locked up here for fifteen years, Tracy thought in despair. I want to die. Please, God, let me die.
Я не смогу быть запертой здесь 15 лет, думала Трейси в отчаянии. Я хочу умереть. Господи, помоги мне умереть.
I gaze at you in sheer despair
Смотрю я на тебя в отчаянье
He returned to his hovel in despair.
Он вернулся в свою каморку в полном отчаянии.
No, it's way too early to give in to despair.
Отчаиваться еще рано.