Примеры использования: in des

Caspere starb mit meinem Geld in seiner Tasche.
Каспер умер с моими деньгами в кармане.
Raoul, du holst um sieben den Lieferwagen in der Garage von Gennevilliers ab.
- Рауль, заберёшь фургончик из гаража в Женвилье.
Poison macht heute Party in La Dispensaria.
Токсин будет в "Ла Диспенсариа".
Ich fragte, ob man in der Überwachung Regeln oder Vorschriften bricht?
Я спросил, не нарушает ли кто-то из наблюдателей правила и протоколы?
Ein Dämon und ein Engel sind in meinem Bruder.
Ангел и демон вошли в моего брата.
Es war so in der Art, welches die Flughafen Vermietungsleute es Mittelgroß nennen.
Автомобиль был из тех, что арендуют в аэропорту, что называется, средний.
Winzige Blutspritzer in einem Halbkreis.
Микробрызги засохшей крови в полукруглой структуре.
Du solltest mich wieder in die OP-Planung aufnehmen.
Ты должен вернуть меня в ротацию.
Sie fesseln Vampire in der Sonne, und schmelzen sie wie Marshmallows.
Они вытаскивают вампиров на солнце, расплавляя их как зефир.
Ihr Ehemann ist gerade in unserem OP gestorben.
Её муж только что умер у нас на столе.
Aram konnte diesen Anruf zu einer Wohnung in der 3130 Sheridan Road zurückverfolgen.
Арам отследил тот звонок до квартиры на 3130 Шеридан Роуд.
Sie hatte ihre Adresse in ihrer Tasche, aber da war kein anderer Ausweis.
У неё в кармане был ваш адрес и больше ничего.
Eins von den Stücken, die Badger aus dem Haus in der Como Avenue gestohlen hat.
Это один из предметов, украденных Барсуком из дома на Комо-авеню.
Das ist coolerals bei uns in Hulstorf.
Здесь круче, чем у нас.
"Du warst das in der Rue du Flandre!"
Это вы совершили преступление на рю де Фландю.
Poldark ist mit ein paar Russen in der Raffinerie.
Полдарк и ещё двое русских только что приехали на завод.