Примеры использования: in depth

She looked altogether, except across the shoulders, as it were, pinched in at the sides and pressed out in depth.
Она вся, кроме ребер, как будто была сдавлена с боков и вытянута в глубину.
The technical aspects of some of these options would need to be developed in more depth.
Технические аспекты некоторых из этих вариантов, разумеется, необходимо будет проработать более подробно.
In the depths of the open hall a faint light showed.
Из глубины открытого коридора виднелся яркий свет.
Solution: Look in the event log for an in-depth description of the message.
Решение. Просмотрите журнал событий для более подробного описания сообщения.
I'm looking forward to that in depth interview.
Я еще к этому вернусь в подробном интервью.
Our glory is to bury it in the depth of our heart.
Доблесть наша в том, чтобы похоронить ее глубоко в сердце!
An in-depth analysis on everyone who could be in the AIC...
Глубокий анализ всех, кто мог быть в УРЦ,
I do not need to understand it in depth.
Мне не нужно разбираться в этом глубоко.
The wounds were equal in depth and distance.
Раны одинаковы по глубине и форме.
And again, in the very depths of his soul, he knew just what he had to do, but he procrastinated confessing this to his own self.
И опять в недрах души он знал о том, что именно надо сделать, но медлил сам себе в этом признаться.
"The soul of courtesy, even in the depths of sorrow.
- Вежливость не мешает даже и в горе.
Before submerging himself in the ocean's depths, Ostap had worked hard on dry land.
Прежде чем погрузиться в морскую пучину, Остапу пришлось много поработать на континенте.
More in depth basic and clinical research is necessary to develop more products.
Необходимы всесторонние фундаментальные и клинические исследования для создания большего количества препаратов.
He urged the Secretary-General to provide more in-depth analysis in future reports.
Оратор призывает Генерального секретаря предоставлять более углубленный анализ в своих докладах в будущем.
A more in-depth study would be needed to examine these issues in greater detail.
Для изучения этих вопросов более детально будет необходимо более углубленное исследование.
It was also 339 feet long and could only dive to 200 feet in depth, which meant it would have its tail poking up,
Она была 339 футов в длину (около 103 метров) и могла погружаться только на 200 футов в глубину (около 60 метров), что означало, что ее хвост торчал из воды,