Примеры использования: in connect

The receiver, in turn, is connected to the inmate's home telephone.
Приемник, в свою очередь, подключен к домашнему телефону заключенного.
Ings, sliding in, nearly connects, but the timing’s not quite right.
Ингс, скользящий внутрь, почти соединяется, но время не совсем подходящее.
In what way can ‘be going to’ be pronounced in connected or fluent speech?
Каким образом слово "собираюсь" может быть произнесено в связной или беглой речи?
The first in January was connected to the start of the Trump administration.
Первый в январе был связан с началом работы администрации Трампа.
But with this docking station, you don’t snap in or connect anything; it’s all wireless.
Но с помощью этой док-станции вы ничего не подключаете и не подключаете; все это беспроводное.
His former clinic has different owners, which are in no way connected with the incident.
У его бывшей клиники разные владельцы, которые никоим образом не связаны с инцидентом.
So, what's actually happening to the items we wear in this increasingly connected world?
Итак, что же на самом деле происходит с предметами, которые мы носим в этом все более взаимосвязанном мире?
This, in turn, connected with the creation myth that eventually became the title of the book.
Это, в свою очередь, связано с мифом о сотворении мира, который в конечном итоге стал названием книги.
I have a program that uses web reference in order to connect to the server.
У меня есть программа, которая использует веб-ссылку для подключения к серверу.
However applications need to use a hard-coded username/password in order to connect.
Однако для подключения приложениям необходимо использовать жестко запрограммированное имя пользователя / пароль.
I am looking to store these in a Dictionarystring, string in order to connect users together.
Я хочу сохранить их в словарестрока, строка, чтобы соединить пользователей вместе.
I want to delete the saved usernames and passwords displayed in the "Connect to Server" screen.
Я хочу удалить сохраненные имена пользователей и пароли, отображаемые на экране "Подключиться к серверу".
The edges you actually traverse form a directed tree that touches every node in each connected component.
Ребра, которые вы фактически пересекаете, образуют направленное дерево, которое касается каждого узла в каждом подключенном компоненте.
I think the best way to state your problem succinctly and unambiguously is in terms of connected subgraphs.
Я думаю, что лучший способ изложить вашу проблему кратко и недвусмысленно - это в терминах связанных подграфов.
Whenever a database failure happens in the currently connected database server, I want my site to connect to the next specified database server automatically.
Всякий раз, когда на текущем подключенном сервере базы данных происходит сбой базы данных, я хочу, чтобы мой сайт автоматически подключался к следующему указанному серверу базы данных.
For example, an object encompassing a file stream may need to ask a file system (which may be anywhere in the connected universe) to grant exclusive access to a file.
Например, объекту, охватывающему поток файлов, может потребоваться запросить файловую систему (которая может находиться в любом месте подключенной вселенной) предоставить эксклюзивный доступ к файлу.