Примеры использования: in common

That's what they have in common.
Это то, что они имеют в общем.
A subterranean edifice erected in common by all the miserable.
Подземное здание, построенное сообща всеми отверженными.
We have that in common, she thought.
Общая для нас черта, подумала она.
This is the code that all of the controls have in common.
Это код, который является общим для всех элементов управления.
We share that quality in common.
Мы разделяем это качество вместе.
'You know,' he said, 'we've got a bond in common, you and I.
- Вы знаете, - сказал он, - у нас с вами есть общая черта.
So all you have to do is, like, look through their transcripts and figure out which class they all had in common.
Всего-то и делов - просмотреть записи и выяснить, на какой урок они ходили вместе.
All these Summits had one thing in common.
У всех этих встреч на высшем уровне была одна общая черта.
she was the last thing we had in common.
Она была последней вещью, которую мы делали вместе.
You see Mr. McMurphy and I find we have something in common - we went to the same high school."
Понимаете, у нас с мистером Макмерфи обнаружилось кое-что общее - мы учились в одной школе.
Few in our common universe can now say they did not act, simply because they did not know.
Мало кто на нашей общей планете может теперь сказать, что он ничего не сделал лишь потому, что ничего не знал.
Is it that these three murders have in common?
Получается, что эти три убийства имеют в общем?
We have so much in common intellectually.
Интеллектуально у нас много общего.
Both of these classes are supposed to have one variable in common.
Предполагается, что оба этих класса имеют одну общую переменную.
"I think we have a great deal in common, you and I.
- Мне кажется, у нас много общего.
And in common cases, this parma will not be stored in the database.
И в обычных случаях эта парма не будет сохранена в базе данных.