Примеры использования: in china

The weakness of Chinese data indicates the risks of a decline in oil imports in China in 2019.
Слабость китайских данных говорит о рисках снижения импорта нефти в КНР в 2019 году.
The consistency of American support for Tibet has not gone unnoticed in China.
Неизменная поддержка, которую Америка оказывает Тибету, не прошла незамеченной для Китая.
While 99% of cases are in China, in the rest of the world we only have 176 cases.
В то время как 99% случаев инфекции приходится на Китай, в остальном мире их зарегистрировано только 176.
All the tea in China.
Весь китайский чай.
In a village in china?
В китайской деревне?
A user in China, for example, would install the app from a server located in China to minimize the startup delay when new versions are deployed (a frequent occurrence).
Пользователь в Китае, например, установил бы приложение с сервера, расположенного в Китае, чтобы свести к минимуму задержку запуска при развертывании новых версий (частое явление).
We have had a few such minds in China too."
У нас в Китае было несколько таких умов.
In 1954-55 in China he visited factories, hydro-electric plants and steel works.
В 1954-55 годах во время поездки в Китай, он посещал фабрики, гидроэлектростанции и сталеплавильные заводы.
You born in China?"
Ты в Китае родился?
The symphony recently returned from a tour in China.
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.
To provide a comprehensive overview of poisoning mortality patterns in China.
Предоставить всесторонний обзор показателей смертности в результате отравления в Китае.
"Not necessarily in China, for God's sake.
- Да я не про Китай.
But Feng’s win last June raised awareness about golf in China.
Но победа Фэна в июне прошлого года повысила осведомленность о гольфе в Китае.
In China also, changes will certainly take place and a time will come for both sides to engage in actual negotiations.
В КНР также наблюдаются перемены, и наступит время, когда стороны перейдут к серьезным переговорам.
It’s important to underline that 99% of the cases are in China, and 97% of deaths are in Hubei province.
Важно подчеркнуть, что 99% случаев приходится на Китай, а 97% случаев смерти – на провинцию Хубэй.
Some in China regard freedom as inconceivable.
Некоторые представители китайской власти считают свободу немыслимой.