Примеры использования: in captivity

Yudushka paced reluctantly, as if in complaint that his son was holding him in captivity.
Иудушка шел нехотя, словно жаловался, что сын держит его в плену.
'He just languishes in captivity, like the lark.
- Он изнывает в неволе, как жаворонок.
He suffered in captivity.
Он страдал в плену.
How could I persuade the wild duck, living in captivity and hating me, that it was dear to me, and that I felt for its sufferings?
Как я могу убедить дикого утенка, живущего в неволе и ненавидящего меня, что он мне симпатичен и что я сочувствую его страданию?
A Leopard Girl in Captivity.
Девочка-Леопард в неволе.
These are the only Tellurians in captivity.
Это единственные теллурианцы в неволе.
Thirty-four died in captivity.
Тридцать четыре человека погибли в плену.
We will cease to exist in captivity.
В неволе мы перестанем существовать.
They have suffered too long in silent captivity.
Он слишком долго страдает в молчаливом заточении.
Two years passed in captivity.
Прошло два года в заключении.
$500 a month, including back pay for time spent in captivity.
500 долларов за месяц, включая оплату за время проведенное в плену.
You guys don't flinch or panic in captivity.
Вы, ребята, не дергаетесь, не паникуете в заключении.
Maggie was only there to observe my behavior in captivity.
Мэгги только наблюдала за моим поведением в плену.
It was my second day in captivity, when suddenly...
Это был второй день в заключении, когда вдруг...
I've been in captivity for three months.
Я провёл в плену три месяца.
I had been in captivity for 28 hours.
Я пробыл в плену 28 часов.