Примеры использования: in autumn leaves change

Why change the world if the world is not watching?
Какой смысл менять мир, если мир этого не видит?
"Change of destination?" Tolland said, looking eager for answers.
- Изменяем направление? - уточнил Толланд.
"Perhaps because he was afraid you would change your mind."
- Возможно, он боится, что ты изменишь свое мнение.
Autumn again, and Boo's children needed him.
Снова осень, и детям Страшилы нужна его помощь.
They also encouraged Ukraine to ensure free, fair and inclusive Parliamentary elections this autumn
Они также призвали Украину обеспечить свободные, справедливые и всесторонние парламентские выборы осенью этого года
(6) Out this autumn.
(6) Выходит этой осенью.
The leaves overhead rustledfaintly in the breeze. The moon drifted in and out of sight behind the shifting clouds. Hermione sat with her face turned toward the Willow, waiting.
Легчайший ветерок пошевелил листву над головой. Луна то выплывала из-за облаков, то снова скрывалась. Гермиона сидела, повернувшись лицом к иве и ждала.
"Where would you hide a leaf?
"Где спрятать лист?
'Times change, David. We have to change with them."
Времена меняются, Дэвид, и мы должны меняться вместе с ними.
Then a change began slowly to declare itself.
И тогда все стало медленно изменяться.
It would change too many things, and I'd lose my friend.
Слишком многое от этого изменится, и я потеряю друга.
Misty brown veils of dust whipped along by the dry autumn wind like dirty rain.
Сухой осенний ветер гонит мимо бурую косую завесу пыли, словно какой-то грязный дождь.
Autumn had come.
Наступила осень.
It was early September, the weather was warm, but Poirot was one of the first men to recognize the autumn chill, and to take precautions against it.
Сентябрь только начинался, на улице стояла теплынь, но Пуаро едва ли не первым во всем Лондоне вспоминал о приближении осенних холодов и сразу принимал соответствующие меры.
Here and there birches stood straight as martyrs, pierced by the cogs and arrows of twin, just unfolded leaves.
Там и сям мученически прямились березы, пронзенные зубчиками и стрелами парных раскрывшихся листиков.
Then the breeze died too and there was no noise save the drip and trickle of water that ran out of clefts and spilled down, leaf by leaf, to the brown earth of the island.
Потом ветер улегся, и стало тихо, только капли стучали, шуршали по расселинам и плюхались, скатываясь с листка на листок в темную землю острова.