Примеры использования: in august

Usually in August or September, and looking much as always.
Приезжают обычно в августе или в сентябре, и с виду они все такие же.
The peak of the epidemic was reached in August.
Пик эпидемии пришелся на август.
At the beginning of the last week in August Philip entered upon his duties in the 'district.'
Начиная с последней недели августа Филип приступил к своим обязанностям.
I thought mad dogs foamed at the mouth, galloped, leaped and lunged at throats, and I thought they did it in August.
Раньше я думала - у бешеных собак идёт пена изо рта, и они очень быстро бегают, и кидаются на тебя, и хотят перегрызть тебе горло, и всё это бывает в августе.
The single’s music video will be released in the end of May, with a second single and video due for release in August.
Видеоклип на сингл будет опубликован в конце мая, а релиз второго сингла и видеоклипа запланирован на август.
"Mother, the Haggertys have invited me for the last week in August.
- Мама? Хэггерти приглашают меня к себе на конец августа.
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well.
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда.
Rather close to the deadline, I suspect: at least, in August.
Я подозреваю, что это довольно близко к крайнему сроку: по крайней мере, в августе.
At 15:30 Canada will publish data on changes in the volume of wholesale trade in August.
В 15:30 Канада опубликует данные об изменении объема оптовой торговли за август.
First week in August.
Первая неделя августа.
He said he had formed “alt-right London” in August.
Он сказал, что создал “альт-правый Лондон” в августе.
At 12:00 the eurozone will present a consumer price index for September and a report on changes in the balance of foreign trade in August.
В 12:00 еврозона представит индекс потребительских цен за сентябрь и отчет об изменении сальдо баланса внешней торговли за август.
Last week in August.
Последняя неделя августа.
In August, I sent Comet my receipt but received no reply.
В августе я отправил Комете свою квитанцию, но ответа не получил.
They were both dated in August fifteen years before.
И та, и другая датирована была августом пятнадцатилетней давности.
Because it is the custom in England to go to the seaside in August."
В августе англичане едут к морю...