Примеры использования: in an hour

He'll be free in an hour."
Подождите, через час он освободится.
And any one who can sew a little on a common machine can learn this art in an hour.
А научиться этому искусству может в течение часа каждый, кто немножко умеет шить на простой машине.
Was most sensible word heard in an hour.
Это было едва ли не самое разумное предложение за последний час.
In less than an hour other thoughts were seething in his head.
Меньше чем через полчаса другие мысли зародились в его голове.
There's another shuttle leaving in an hour."
Следующий рейс через час.
And if I don't see my lawyer in an hour, you better be able to prove that you've made every effort to contact him and couldn't.
И если в течение часа я не увижу адвоката, вам придётся доказывать, что вы всячески пытались связаться с ним, но не смогли.
A genuine reputation can sometimes be made in an hour.
Иной раз прочную репутацию можно завоевать за час.
"I'll go home and finish packing," Kate said. "Pick me up in an hour."
- Пойду домой и уложу вещи, - сказала Кейт. -Заезжай за мной через час.
How much can you actually accomplish in an hour?
Что можно сделать за один час?
He thought this, and at the same time looked at his watch to reckon how much they thrashed in an hour.
Он думал это и вместе с тем глядел на часы, чтобы расчесть, сколько обмолотят в час.
"Gone over to Morton for a walk; but they would be back in half-an-hour to tea."
- Пошли гулять в Мортон, но они вернутся через полчаса, к чаю.
"Okay, I'll see you in an hour via satellite.
- Ну хорошо, увидимся через час.
From killing to confession in an hour flat.
От убийства до признания за один час.
No more than two ounces of alcohol in an hour.
Не больше 2 унций алкоголя в час.
Now it will be all over in an hour.
Теперь через час все пройдет.
It's impossible to know in an hour.
Это невозможно определить за один час.