Примеры использования: in addition to the

In addition, I'm not sure what I would tell him.
Кроме того, я пока не знаю, что именно ему сказать.
In addition to the multiple personalities?
В дополнение к множественным личностям?
The allowance is paid in addition to the child allowance.
Данное пособие выплачивается в дополнение к детскому пособию.
In addition to the victims in the basement...
В добавок к жертвам в подвале -
This text cannot be added on top of the original image, and must be placed in addition to the original image frame-size.
Этот текст не может быть добавлен поверх исходного изображения и должен быть размещен в дополнение к размеру рамки исходного изображения.
In addition to the fractured hyoid and the bruising,
Помимо синяков и сломанной подъязычной, на теле обнаружены следы борьбы.
In addition to the crew, it carried large supplies of fuel.
Кроме экипажа, она несла на себе большие запасы горючего.
In addition to the painkillers and sleeping pills, we found nortriptyline in her motel room.
Вдобавок к обезболивающим и снотворному, мы нашли нортриптилин в ее номере отеля.
In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris.
Помимо отмеченного нами в самом начале экономического прогресса, с серьезной проблемой парижской клоаки связаны также и важные вопросы общественной гигиены.
In addition to the direct attempts at interpreting the abnormal phenomenon, there was a crowd of indirect conjectures relating to it.
Кроме попыток объяснить это загадочное явление, передавали еще всякие подробности.
The other convict was livid to look at, and, in addition to the old bruised left side of his face, seemed to be bruised and torn all over.
У другого арестанта лицо совсем посинело, и, вдобавок к старому кровоподтеку на левой щеке, он весь был в синяках и ссадинах.
In addition we found several bottles of wine, and a pipe and some tobacco for Mr Wells.
Вдобавок мы захватили несколько бутылок вина, а для мистера Уэллса нашли трубку и табак.
In addition to my work, an accident-"
Кроме того, несчастный случай...
He meant in addition to the weekend.
Он имел ввиду в дополнение к выходным.
This will be in addition to the other mandated functions.
Это будет осуществляться в дополнение к другим предусмотренным мандатом функциям.
In addition to the gunshot wound.
В добавок к огнестрельному ранению.