Примеры использования: in a small

Eve and George were having lunch in a small downtown restaurant where there was no chance of their being recognized.
Ив и Джордж обедали в маленьком ресторанчике на другом конце города, где было меньше риска встретить знакомых.
in small doses.
в малых дозах.
The public is allowed into theatres and cinemas in small batches, supposedly to avoid bottlenecks.
В театрах и кино публику выпускают небольшими партиями, якобы во избежание затора.
In small, unmarked bills.
В мелких немаркированных купюрах.
"What about this bit in small print?
- А вот это, маленькими буквами?
But an infinity of passions may be contained in a minute, like a crowd in a small space.
Но одно мгновение может вобрать в себя сонм страстей, равно как на небольшом пространстве может поместиться толпа.
Small table in a small kitchenette.
Маленький столик на маленькой кухонке.
In a small town where everyone knows everyone it is almost impossible to believe that one of your acquaintance could murder anyone.
В маленьком городке, где знаешь всех и каждого, трудно поверить, что один из твоих знакомых убил другого.
He was in a small room which Franz had not yet seen, and which was surrounded with divans.
Тот находился в небольшом кабинете, которого Франц еще не видел и вдоль стен которого стояли диваны.
They lived in a small two-story brick house in Cherry Street, near Fifteenth.
Они жили в двухэтажном кирпичном домике на Черри-стрит, близ Пятнадцатой улицы.
The profits of war fuel the illegal trade in small arms.
Доходы от войны поддерживают незаконную торговлю стрелковым оружием.
In the patches of moonlight you could easily read Izvestia, except for the chess section which was in small nonpareil.
В пятнах луны можно было свободно читать "Известия", за исключением шахматного отдела, набранного мелкой нонпарелью.
50. Tourism is an important contributor to economic growth in small island developing States.
50. Туризм играет важную роль в обеспечении экономического роста малых островных развивающихся государств.
The threat posed by the proliferation of and illicit traffic in small arms is not a new issue.
Угроза, порождаемая распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия, это вопрос не новый.
Although this can be feasible in a small organization, it is not a reasonable solution in a large enterprise.
Хотя это может быть осуществимо в небольшой организации, на крупном предприятии это не является разумным решением.
In small doses, perhaps.
Разве что в малых дозах.