Примеры использования: in a row

Luke took a flat brown packet out of his case, picked a handful of small round objects out of it and laid them in a row on the bedside table.
Люк достал из своего чемодана плоский коричневый пакет, вынул пригоршню каких-то круглых вещиц и разложил в ряд на ночном столике.
The nighttime feasts of the fun-loving gang, headed by the hunchback, went on for two weeks in a row.
Ночные пиры веселой компании, под предводительством горбуна, продолжались две недели кряду.
First I need to add the first four values in a row to an array.
Сначала мне нужно добавить первые четыре значения подряд в массив.
It wasn't often I saw Nevada take three falls in a row.
Нечасто мне приходилось видеть, чтобы Невада упал с лошади три раза подряд.
But why can't they be built in a row, like the other streets?
Но почему нельзя поставить их рядами, как на нормальных улицах?
Eighty cots stood in a row against the wall.
У стены стояли в ряд восемьдесят кроваток.
You're saying you've worn that shirt for at least two days in a row.
То есть ты носишь эту рубашку уже два дня кряду?
They huddled just under the bank, their slick heads in a row against the bright water. We went on.
Они под самым берегом присели, гладкие головы их в ряд на блестящей воде.
And the week after that his squadron made history by winning the red pennant two weeks in a row!
А еще через неделю эскадрилья добилась исторического успеха, завоевав вымпел два раза подряд!
And the gaping mouths of nannies with children and wet nurses, pressed in a row up against the barrack fence.
И разинутые рты нянек с детьми и кормилиц, рядами прижавшихся снаружи к казарменной ограде.
I arranged them in a row on the top of the desk.
Я расположила книги в ряд на верхушке бюро.
She'll choke five days in a row, then come out of nowhere and take the rightful spot of a girl who listens to authority and follows the rules!
Она будет подавлена 5 дней кряду, потому что она из ниоткуда и занимает законное место тех девушек, кто прислушивается к руководству и следует правилам!
However, I can't find a way to find 2 words in a row with capitals.
Однако я не могу найти способ найти 2 слова подряд с заглавными буквами.
"I was just leaving to see my folks. I haven't seen them for three weeks. This is the third Sunday in a row- "
- Я собиралась навестить родителей, я не видела их уже три недели, это третье подряд воскресенье...
If there are multiple max values in a row, I want those values as well.
Если в строке есть несколько максимальных значений, мне тоже нужны эти значения.
Two in a row!
Два подряд!