Примеры использования: in a long

In bonds and long-term accounts!
В ценных бумагах и долгосрочных вкладах!
I didn't feel like getting involved in a long conversation and all with her.
Не хотелось пускаться в длинные разговоры.
Louise had estates in Long Island and the Bahamas, a villa in Sardinia, and a large apartment on Avenue Foch in Paris.
У Луизы были поместья в Лонг-Айленде, на Багамах, вилла в Сардинии и большие апартаменты на авеню Фош в Париже.
I grew up in Long Island.
Вырос в Лонг Айленде.
That one's in Long Island.
Есть один на Лонг-Айленде.
Therefore, you can use it both in long-term trading, and in scalping.
Поэтому вы можете использовать его как в долгосрочной торговле, так и в скальпинге.
She was standing by the door in a long blue dressing-gown.
Она стояла на пороге в длинном голубом халате.
Could be distributed in Long Island.
Товар можно сплавить в Лонг Айленде.
It was the first sound from the outside world to reach her in a long time.
Это был первый звук из внешнего мира, который она смогла услышать, - за долгое время.
I've heard the rumours about hate, too, once in a long while, over the years.
Я слышал - когда-то давно, - что нас все ненавидят.
Jem hadn't started that in a long time.
Джим долго молчал.
"It is quite finished," he cried at last, and stooping down he wrote his name in long vermilion letters on the left-hand corner of the canvas.
-- Готово! -- воскликнул он наконец и, нагнувшись, подписал свое имя длинными красными буквами в левом углу картины.
Haven't seen that syntax in a long time.
Давно не видел такого синтаксиса.
For the first time in a long while Yuri Andreevich did not notice how he fell asleep as soon as he stretched out on his bed.
В первый раз за долгое время Юрий Андреевич не заметил, как заснул, едва только растянулся на постели.
"I ain't seen you in a long time," he said.
- Давно я тебя не видел, - сказал он.
Lives in long beach, okay?
Живет в Лонг бич.