Примеры использования: impugn

The people must understand that no one is at liberty to impugn the office of the papacy.
Люди должны понять, что никто не волен оспаривать полномочия Папы.
Are you impugning my integrity?
Вы ставите под сомнение мою состоятельность?
Get her to impugn his testimony.
Заставить ее поставить под сомнения его показания.
That last translation was one of mine, please don't use it to impugn the quality of our translators.
Этот последний перевод был моим, пожалуйста, не используйте его, чтобы поставить под сомнение качество наших переводчиков.
“He has basically used his answer to impugn my integrity,” she says.
“Он в основном использовал свой ответ, чтобы поставить под сомнение мою честность”, - говорит она.
Not content with this, you impugned the motives and actions of your fellow workers in the person of their representative, Mr Kite.
Не удовлетворившись этим, вы поставили под сомнение мотивы и действия ваших товарищей по работе в лице их представителя, мистера Кайта.
"No to impugn your dazzling commentary but...I am dying for radio commentary," he says.
"Нет, чтобы оспорить ваш ослепительный комментарий, но...Я умираю от желания получить комментарии по радио", - говорит он.
Shandling knew that once he filed, Grey would retaliate by trying to impugn his character.
Шендлинг знал, что как только он подаст заявление, Грей нанесет ответный удар, попытавшись поставить под сомнение его характер.
And even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
И даже если ты сможешь оспорить этих пятерых свидетелей, твой путь все равно ведет к вердикту.
How dare you impugn my character, sir!
Как смеете вы подвергать сомнению мою репутацию, сэр!
Both attempted – unsuccessfully - to impugn its accuracy.
Оба пытались – безуспешно - оспорить его точность.
But now both my bravery and my loyalty have been impugned.
Но сейчас моя храбрость и моя лояльность были поставлены под сомнение.
In the computer world, your credibility is not easily impugned.
В компьютерном мире ваш авторитет нелегко оспорить.
“I don’t impugn his motivations for being in public service,” Reines said.
“Я не ставлю под сомнение его мотивы пребывания на государственной службе”, - сказал Рейнс.
“He has basically used his answer to impugn my integrity, let’s be frank here,” she said.
“Он в основном использовал свой ответ, чтобы поставить под сомнение мою честность, давайте будем откровенны”, - сказала она.
Mr. Beatty's lawyer, Harry Pollak, sought to impugn her credibility by stressing her self-interest.
Адвокат мистера Битти, Гарри Поллак, пытался поставить под сомнение ее авторитет, подчеркивая ее личные интересы.