Примеры использования: improvements

By which time the original egg was in a fair way to becoming anything from eight to ninety-six embryos-a prodigious improvement, you will agree, on nature.
Итак, из одного первоначального яйца имеем что-нибудь от восьми до девяноста шести зародышей - согласитесь, улучшение природного процесса фантастическое.
You stop all incentive to improvement, to excellence, to perfection.
Ты уничтожишь мотив к совершенствованию.
For most countries there would be no incentive for environmental improvement.
В большинстве же стран не появилось бы стимулов для оздоровления окружающей среды.
Improvement work ceased, and only absolutely essential repairs were made.
Всякие работы по благоустройству прекратились, производили только самый необходимый ремонт.
3) Consolidated assessment of the CIS region can be used for further improvement of global list of SDG indicators.
3) Обобщенная оценка по региону СНГ может быть использована при дальнейшей доработке перечня показателей ЦУР на международном уровне.
There have been notable improvements in primary education.
Заметные сдвиги произошли в сфере начального образования.
Marked improvement.
Заметный прогресс.
Secretary Vance also obtained some curbs on ICBM improvements.
Госсекретарь Вэнс также добился некоторых ограничений на совершенствование МБР.
But what on earth's the good of being pierced by an article about a Community Sing, or the latest improvement in scent organs?
Но на кой нужна пронзительность статье, об очередном фордослужении или о новейших усовершенствованиях в запаховой музыке?
Result - temporary improvement. Increased salary.
Результат - неплохой, повышение зарплаты.
He thought that this was not right; that man's work should be a higher step, an improvement on nature, not a degradation.
Он подумал, что это несправедливо, он считал труд более высоким уровнем развития по сравнению с природой, а не шагом назад.
Those requirements include construction and expansion of schools, health centres, water and sanitation facilities, and camp improvement activities.
Эти потребности включают строительство и расширение школ, объекты водоснабжения и санитарии и деятельность по обустройству лагерей.
In 2010, we will develop detailed plans for the improvement of the system of compulsory medical insurance.
В 2010 году предстоит разработать детальные планы модернизации обязательного медицинского страхования.
The discussion centred on rural problems caused by the drought and the land improvement programme in the region.
Речь главным образом шла о проблемах села, связанных с засухой, а также о программе мелиорации в области.
"Retail Boards Need Improvement."
"Улучшить работу лавочных комиссий".
Sure, they would provide some improvements but probably not great enough to excite your customer.
Конечно, они обеспечили бы некоторые улучшения, но, вероятно, недостаточно большие, чтобы взволновать вашего клиента.