Примеры использования: improve you

The new and improved you.
Новая и улучшенная ты.
If you want to improve performance, then you are doing it wrong.
Если вы хотите повысить производительность, то вы делаете это неправильно.
They want to improve you, feed you your vegetables.
Они хотят улучшить вас, накормить вас вашими овощами.
In fact it is horrid to have any recurring thoughts insistently (unless they improve you spiritually).
На самом деле ужасно постоянно иметь какие-либо повторяющиеся мысли (если только они не улучшают вас духовно).
It's difficult to learn and improve if you don't take some risks.
Трудно учиться и совершенствоваться, если вы не идете на некоторый риск.
“If you improve Broadway, you also improve the national theater,” said the spokesman.
“Если вы улучшите Бродвей, вы также улучшите национальный театр”, - сказал пресс-секретарь.
But how can your development organisation reach out to the private sector or improve the relationships you've already formed?
Но как ваша организация по развитию может связаться с частным сектором или улучшить отношения, которые вы уже сформировали?
After a number of years, if we don’t improve and you’re not part of this, you could face a situation where the schools will be truncated or there will be a different configuration, etc.
Через несколько лет, если мы не улучшимся, и вы не будете частью этого, вы можете столкнуться с ситуацией, когда школы будут сокращены или будет другая конфигурация и т.д.
8—How can Rod Laver improve, you say?
8— Как, вы говорите, Род Лейвер может улучшиться?
That's an area you could improve, but, you know, you don't have to dwell on it or anything.
Да, в этой области тяжело что-то улучшить но тебе не надо зацикливаться на этом.
The best way to improve the way you write code is to keep practising.
Лучший способ улучшить то, как вы пишете код, - это продолжать практиковаться.
To improve it you could use these rules to create a dictionary of proper nouns.
Чтобы улучшить его, вы могли бы использовать эти правила для создания словаря имен собственных.
To improve the result you may reduce mage resolution or apply blur to enhance correlation.
Чтобы улучшить результат, вы можете уменьшить разрешение изображения или применить размытие для улучшения корреляции.
If you're looking to improve performance, have you looked at the implementation side of the problem?
Если вы хотите повысить производительность, рассматривали ли вы проблему с точки зрения реализации?
To further improve your code you should handle the missing language case by allowing the user to install the language.
Чтобы еще больше улучшить свой код, вы должны обработать отсутствующий языковой регистр, разрешив пользователю установить язык.
To improve performance, you should review the code from a more global perspective, and maybe consider parallelization.
Чтобы повысить производительность, вам следует рассмотреть код с более глобальной точки зрения и, возможно, рассмотреть возможность распараллеливания.