Примеры использования: impregnable

The Prado seemed to be impregnable.
Казалось, что Прадо полностью неприступен.
Some weeks after, the Commodore set sail in this impregnable craft for Valparaiso.
Несколько недель спустя коммодор поднял паруса на своем непробиваемом судне и взял курс на Вальпараисо.
The contract is not quite impregnable.
Контракт не совсем неприступен.
They were all impregnable, as the Party intended that they should be.
Они все неприступны -- партия добилась своего.
Burnside's Present Position Impregnable.
Нынешнее Положение Бернсайда Неприступно.
Captain, you think you are unconquerable, and your ship impregnable.
Капитан, вы думаете, что вы непобедимы, а ваш корабль неуязвим.
The heights of Kennesaw were impregnable.
Кручи Кеннесоу неприступны.
Can one be made that is really impregnable?
Можно ли сделать что-то действительно неприступное?
Quite the - what did you call her? - sure, impregnable woman.
Прямо - как ты ее назвал? - Ага, неуязвимая женщина.
The line, stony and gray, was as impregnable as a Greek phalanx.
Очередь, серая, каменная, была несокрушима, как греческая фаланга.
This defense mechanism is not impregnable; I feel that it is sophicaticated enough to discourage most users from attempting to undermine it.
Этот защитный механизм не является неприступным; я чувствую, что он достаточно продуман, чтобы отбить у большинства пользователей охоту пытаться его подорвать.
She's impregnable herself, and with the element of time working for her she eventually gets inside everyone.
Сама она неуязвима, и при том, что время работает на нее, она может растрепать любого.
They could lay bare in the utmost detail everything that you had done or said or thought; but the inner heart, whose workings were mysterious even to yourself, remained impregnable.
Они могут выяснить до мельчайших подробностей все, что ты делал, говорил и думал, но душа, чьи движения загадочны даже для тебя самого, остается неприступной.
Both capitals are held to be impregnable.
Обе столицы считаются неприступными.
Virtually impregnable, heat resistant, most often deployed in tanks and APCs.
Практически неуязвимая, теплоустойчивая, обычно ею оснащают танки и БМП.
"The lines around Kennesaw Mountain are impregnable.
- Наши позиции вокруг горы Кеннесоу неприступны.