Примеры использования: impractical

"You're so impractical, Mum, really.
- Право, мама, ты очень непрактичная женщина.
"Well, at any rate, impractical.
- Во всяком случае, это невыполнимо на данном этапе.
Two days is as impractical as a month.
2 дня так же нереальны, как и месяц.
"That's true," said the prince, "but impractical as well; we'll begin to board on credit.
- Это верно, - согласился князь, - но и непрактично: начнем столоваться в кредит.
"And with a cast of 16, it's totally impractical," he said.
"А с актерским составом из 16 человек это совершенно непрактично", - сказал он.
She wasn't given to impractical birthday presents, there wasn't the money for them, and she had never given a toy to anyone before.
Мать вовсе не склонна делать в дни рожденья непрактичные подарки, на это нет денег, и она никогда прежде никому не дарила игрушки.
Good intention but impractical.
Благое намерение, но невыполнимо.
The surgery was too expensive, too impractical.
Операция была слишком дорогой и нецелесообразной.
"But impractical, right?"
- Но неосуществимо, верно?
This 20-minute ruling imposed on us by Sister Ursula is completely impractical.
Это правило двадцати минут, введенное сестрой Урсулой, совершенно нежизнеспособно.
I had wanted to kill your daughter also, but it was impractical to do so.
Твою дочь я тоже хотела убить, но это было нецелесообразно.
With simple nuclear-powered engines, star travel was considered impractical at that time.
С простыми атомными двигателями межзвездные путешествия тогда считались нецелесообразными.
But it is impractical to use.
Но использовать его непрактично.
"Even though he insists it's impractical?"
- Несмотря на то, что сам считает это неосуществимым?!
No, I think it'd be completely impractical.
Нет, я думаю, что это совершенно непрактично.
But such checking is impractical, particularly for large multicenter studies, Dr. Bowie said.
Но такая проверка непрактична, особенно для крупных многоцентровых исследований, сказал доктор Боуи.