Примеры использования: impossible to

It was becoming impossible to stay out of the way of Big Bertha. Tracy was sure the huge Swede was having her spied upon.
Совершенно невозможно оказалось избежать встречи с Большой Бертой. Трейси была просто уверена, что огромная шведка шпионила за ней.
Of course he chanted with the rest: it was impossible to do otherwise.
Конечно, он скандировал с остальными, иначе было нельзя.
The thing that I might like to do if I were alone, is become impossible to me.
То, что я предпочел бы делать, будь я одинок, стало для меня невозможным.
Hercule Poirot moved for the first time. He said in a slow sad voice: "No, I'm afraid it is not impossible."
- Я боюсь, - сказал Пуаро, - что это все же возможно.
It was impossible to move so much as a centimetre in any direction.
Но не мог сдвинуться ни на сантиметр, ни в какую сторону.
We recognize that that can be difficult, but it is not impossible to resolve this issue.
Признаем, что решить эту проблему может быть трудно, но возможно.
Is it impossible to dynamically reach this outer index value somehow?
Неужели невозможно каким-то образом динамически достичь этого значения внешнего индекса?
It is impossible to kill.
Его невозможно убить.
Half an hour later it was impossible to stop her.
Через полчаса ей невозможно было остановиться.
It was impossible to tell.
Трудно сказать.
But it seemed somehow impossible to kiss her.
Но как-то нельзя было поцеловать.
It was impossible to tell.
Не могу сказать.
"Hello," said Cardinal Ralph, finding it impossible to resist the charm of that smile.
- Привет, - отозвался кардинал Ральф, невозможно было устоять перед обаянием этой улыбки.
The hurdles are new, endless and impossible to jump and further ones are likely to be erected at will.
Препятствия новые, бесконечные, их невозможно перепрыгнуть, а дальнейшие, скорее всего, будут воздвигнуты по желанию.
Until he could be alone it was impossible to think this new development out.
Пока он не останется один, невозможно обдумать это событие.
It was impossible to deny that Michael was scrupulously fair and honest.
Нельзя было отрицать, что Майкл щепетильно честен и справедлив.