Примеры использования: impossibility

I began to comfort her and myself by repeating all that Ogilvy had told me of the impossibility of the Martians establishing themselves on the earth.
Я стал успокаивать и ее и себя, повторяя все то, что говорил мне Оджилви о невозможности для марсиан приспособиться к земным условиям.
This is a biological impossibility.
Это биологическая невероятность.
It's almost a geographical impossibility to get there from here.'
Даже географически невозможно отсюда попасть в Швецию.
While working on a learning project I faced an impossibility to solve a specific task.
Работая над учебным проектом, я столкнулся с невозможностью решить конкретную задачу.
Well, all this was precisely what had just come to pass; all that accumulation of impossibilities was a fact, and God had permitted these wild fancies to become real things!
И вот все это случилось на самом деле; все это нагромождение невероятностей стало фактом, бог допустил, чтобы этот бред превратился в действительность.
"But at once I came up, as I told you, against impossibility.
Но я незамедлительно понял, что это невозможно. Я уже упоминал об этом.
Is it even possible for two threads to execute instructions at the exact same concurrent time, or is that an impossibility with today's hardware?
Возможно ли вообще, чтобы два потока выполняли инструкции в одно и то же одновременное время, или это невозможно при современном оборудовании?
She showed him the impossibility of their love, and that they must remain, as formerly, on the simple terms of a fraternal friendship.
Она стала ему доказывать, что любить друг друга им нельзя, что они по-прежнему не должны выходить за пределы дружбы.
You would free yourself of all of that cumbersome impossibility of needing to control the world, or control your mate, or control your child.
Вы освободите себя от всей этой тягостной невыполнимости, нужды контролировать мир, или контролировать вашего партнёра, или контролировать вашего ребёнка.
And thus it is as usual to assert the impossibility of losing what is already actually lost.
Столь же распространено утверждение, что нельзя потерять вещь, которая на самом деле уже потеряна.
But it's almost an impossibility.
Но это почти невозможно.
It's absolutely absurd, a sheer impossibility.
Это безусловный абсурд, явная невозможность.
And mending the highroads is an impossibility; and as soon as they put up bridges they're stolen."
И дороги починить нельзя; а мосты как поставят, так и украдут.
At those kinds of rates, arts programmes will soon become an impossibility.
При таких темпах программы по искусству скоро станут невозможными.
She explained Pasha's silence by the unfolding military action and the impossibility of writing on the march.
Пашино молчание она объясняла развивающимися военными действиями и невозможностью писать на маршах.
To banish from the thoughts one who has been passionately loved is a simple impossibility.
Забыть горячо любимого человека невозможно.