Примеры использования: importing

You do realize that importing illegal drugs for sale, it's a very serious offense.
Вы осознаёте, что импортирование нелегальных препаратов для продажи, это очень серьезное правонарушение.
Langdon looked amused. "I would have thought you'd import an English staff?"
Это высказывание позабавило Лэнгдона.— А я был уверен, что вы импортируете из Англии и штат прислуги.
Yeah, but it's not illegal to import palladium into those countries.
Да, но это вполне законно, ввозить палладий в эти страны.
We need a flexible system of import and export duties.
Необходима гибкая система введения импортных и экспортных пошлин.
"He will issue a decree prohibiting the import and sale of gold.
- Издаст закон о запрещении ввоза и продажи золота.
The burden on importing States can be managed at reasonable levels.
С бременем, которое ложится на государства-импортеры, можно справиться без особых трудностей.
I want to set up a business for importing scotch.
Я хочу заняться импортом скотча.
The Lurman has imported them without a licence.
Лурман ввез их без лицензии.
I'm phasing out the wine importing and focusing more on the cheese.
Я постепенно отказываюсь от импорта вина и больше нацелен на сыр.
Question is... if Sergei can bring Nikolai in here without us knowing, who else is he planning to import?
Вот в чём вопрос... если Сергей мог без нашего ведома ввезти сюда Николая, кого ещё он планирует ввезти?
The beans are imported from the Cafe Vivace in Rome.
Зерна привозят прямо из Рима, из кафе "Виваче".
She wondered what he would do if one morning at breakfast she look up the bowl that contained his oatmeal especially imported from Scotland and poured it over his stupid head.
Интересно, что бы сделал Джейми, если как-нибудь утром за завтраком она взяла блюдо с овсянкой, специально привезенной из Шотландии, и вылила бы на его глупую голову!
The country remains vulnerable to another imported case.”
Страна остается уязвимой к еще одному случаю завезенного вируса».
Since this is the first module you are importing, none of these will already be in your project, so each of them will have its Import box checked by default.
Поскольку это первый импортируемый вами модуль, ни один из них уже не будет в вашем проекте, поэтому для каждого из них по умолчанию будет установлен флажок Импортировать.
It's true that we import considerable quantities of food, but that's mostly luxury items.
Это правда, что мы импортируем значительный объем продуктов, но это всего лишь предмет роскоши.
You can't import them into the country.
Их нельзя ввозить в страну.