Примеры использования: important to

"I want to see you and your grandmother tonight." "I thought you had a business engagement tonight, George." "I did, but I canceled it. I have something very important to tell you."
Я хочу поговорить с твоей бабушкой. Сегодня же. Мне нужно сказать вам нечто очень важное.
Anyways, our health is important to our work, too.
Так или иначе, состояние здоровья очень важно в нашей работе.
It's important to find peace of mind, Ms. Song.
Важно обрести душевное спокойствие, госпожа Сон.
She gets into one place after another, from the fifth into the tenth... Finally the trail is picked up with you, and most important of all- think of it! - in my district!
Она попадает из одного места в другое, из пятого в десятое... Наконец след находится у вас, и главное, - подумайте! - в моем околотке!
"For me this haymaking camp is important to try to save a few meadows with the tourists who come here and help us to make the hay."
"Для меня этот лагерь для сенокоса важен, чтобы попытаться спасти несколько лугов вместе с туристами, которые приезжают сюда и помогают нам заготавливать сено".
Oh, because you and your enormous monster-baby are so important to the branch.
Потому что ты со своим огромным монстром-младенцем так важны филиалу.
It is important to offer appropriate support to these investors at this point.
И очень важно в этот момент адекватно поддержать инвесторов.
Forgiving Crash is more important to him than I am.
Простить Крэша ему важнее, чем я.
Because I thought someone very important to me might be involved.
Потому что я думала, что кто-то очень важный для меня мог быть вовлечен.
If the child's parentage is important to you, you had better not adopt one at all."
Если для вас так важна родословная, вам вообще не стоит усыновлять ребенка.
There's a man lost in here somewhere, and there are extremely important anthropological considerations also.
Где-то там потерялся человек, к тому же, есть важнейшие соображения антропологического порядка.
Actually everyone spoke to Persikov either with respect and awe, or with an affectionate laugh, as if addressing a silly, although very important child.
С Персиковым все вообще разговаривали или с почтением и ужасом, или же ласково усмехаясь, как маленькому, хоть и крупному ребенку.
It's also important to consider how file-accessing constructors will impact your ability to write unit tests.
Также важно учитывать, как конструкторы доступа к файлам повлияют на вашу способность писать модульные тесты.
Mitchell, why is this Raymond so important to you?
Митчелл, почему Рэймонд так важен для тебя?
But our vow of poverty was so very important to her.
Но наш обет бедности был для неё так важен.
The federal programme must become a highly important instrument of defence industry modernisation.
Важнейшим инструментом модернизации оборонно-промышленного комплекса должна стать федеральная программа.