Примеры использования: important part

Now I know that you think being awake is an important part of friendship.
А теперь я знаю, что важная часть дружбы - это бодрствование.
We're missing an important part.
У нас не хватает важной детали.
An important part of this Convention is the recommendation to use UN/LOCODE.
Важным элементом этой Конвенции является рекомендация об использовании ЛОКОД ООН.
The important part is to respect your work and your field.
Главное - уважение к своей работе и к сфере своей деятельности.
So being stateless is not the important part.
Так что быть апатридом - не самая важная часть.
"And besides," he added, "only think what an important part you have to play."
"А между тем, - прибавил он, - подумай, какая предстоит тебе важная роль!"
Marriage is an important part of getting ahead.
Брак очень важен для дальнейшей карьеры.
He wants to keep his clothes nice as he goes back and forth, of course, but that's not really the important part.
Само собой, шастая туда-сюда, он хочет сохранять свою одежду в приличном виде, но не это главное.
Now Mrs. Hubbard, let me say, played the most important part in the drama.
А миссис Хаббард, должен вам сказать, играла в этой трагедии весьма важную роль.
At that moment Sergey Ivanovitch looked upon Vronsky as a man taking an important part in a great cause, and Koznishev thought it his duty to encourage him and express his approval.
В эту минуту Вронский в глазах Сергея Ивановича был важный деятель для великого дела, и Кознышев считал своим долгом поощрить его и одобрить.
The important part is helping people so they can live normal lives. Like Mary up there.
Самое главное, что они помогают людям жить нормальной жизнью, как, например, в случае с Мэри.
"It is an important part of our tax code."
"Это важная часть нашего налогового кодекса".
You're an important part of the team.
Ты - важная часть команды.
It's... that's, like, the most important part.
Это... она самая важная деталь.
Ms. Cerna agreed that the draft principles were an important part of the discussion.
Г-жа Серна согласилась с тем, что проект принципов является важным элементом обсуждения.
Did these men, by gathering together apart from women, mean to demonstrate that the most important part of life does not concern women?
Собираясь отдельно, хотят ли мужчины этим выразить, что их главная жизнь идёт и без женщин?