Примеры использования: implacable

But not the women of the Old Guard, and the women were the implacable and inflexible power behind the social throne.
Но ни одна дама из "старой гвардии" не могла этого простить-то была неумолимая и непреклонная сила, являвшаяся опорой определенного порядка вещей.
Oh, implacable march of human societies!
О беспощадное шествие человеческого общества!
You faced an implacable enemy and now we face a greater one.
Вы стояли лицом к лицу с заклятым врагом, сейчас мы встретились с еще большим.
Cold, implacable...
Хладнокровный, невозмутимый...
It was just cold, implacable, like written or printed words.
Он был просто холодный, неумолимый, как писанное или печатное слово.
They expressed the most implacable hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.
He came along as implacable as ever.
Он пришёл сюда невозмутимый, как обычно.
He was going fast too, silent, with the delicate swiftness of an apparition, the implacable undeviation of Juggernaut or Fate.
Он тоже ехал быстро, беззвучно, со стремительной легкостью призрака, неумолимо и неуклонно, как колесница Джаггернаута или Судьба.
Implacable, relentless badgering.
безжалостное и неумолимое преследование.
The eyes in the burdock lit up at once with implacable hatred for the opera.
Глаза в зелени тотчас же загорелись непримиримою ненавистью к этой опере.
The calm face, the sharp cheekbones, the implacable mouth.
Спокойное лицо с выступающими скулами, непреклонная воля.
He was polite but implacable.
Он был вежлив, но неумолим.
You were all implacable.
Вы все были безжалостны.
Only Mammy's implacable face forced her to it.
И только непреклонное выражение лица Мамушки заставляло ее не бросать вилку.
It was an implacable presence.
Это было неумолимое присутствие.
Could you have made Ailnoth less of an implacable spirit?
Мог ли ты сделать Эйлнота менее безжалостным?