Примеры использования: impetuously

And then," cried Farfrae impetuously, his face alight, "I sold it a few weeks after, when it happened to go up again!
А потом, - порывисто воскликнул Фарфрэ с сияющим лицом, - несколько недель спустя я продал ее, когда она опять повысилась в цене!
I see!' impetuously exclaimed Don Pedro, spilling his chicha upon his silvery ruffles.
Понятно! - воскликнул порывисто дон Педро, орошая чичей шитые серебром кружевные манжеты.
When Marianne falls impetuously for Willoughby, the story underscores the dichotomy of the title.
Когда Марианна безудержно влюбляется в Уиллоуби, история подчеркивает дихотомию названия.
And as the people thrill to him as a kind of solution, a democracy willingly, even impetuously, repeals itself.
И поскольку люди трепещут перед ним как перед своего рода решением, демократия охотно, даже импульсивно, отменяет себя.
Having impetuously wet King Umberto's pants leg, she was banished in disgrace to the countryside near Reggio Calabria.
Порывисто намочив штанину короля Умберто, она была с позором изгнана в сельскую местность близ Реджо-Калабрии.
He is not acting impetuously, but has examined all the options with a firm objective in mind and many routes to get there.
Он не действует опрометчиво, но изучил все варианты с твердой целью и множеством путей, чтобы добраться туда.
Miss Gilchrist had hardly gone before Gregory Banks, striding across the lawn, came impetuously into the summer-house.
Мисс Гилкрист едва успела уйти, как в беседку быстро вошел Грегори Бэнкс.
Extremely annoyed at this, Jim came out impetuously, and Cornelius with a faint shriek fled along the verandah as far as the steps, where he hung on to the broken banister.
Джим, очень раздраженный, стремительно выскочил из комнаты, а Корнелиус, слабо взвизгнув, побежал вдоль веранды и у ступеней уцепился за сломанные перила.
The next, on the leg side, is hooked impetuously for six.
Следующий, со стороны ноги, порывисто зацеплен за шестерку.
Then he impetuously sought out the Coquette, played by Helene Alexopoulos.
Затем он порывисто разыскал Кокетку, которую играла Хелен Алексопулос.
Or were they two executives disliked by Mr. Liveris, who acted impetuously to rid himself of them?
Или эти два руководителя не понравились мистеру Ливерису, который действовал импульсивно, чтобы избавиться от них?
She is profligate and self-indulgent, yes, impetuously ordering up shoes, parties and impromptu trips to Paris.
Она расточительна и потакает своим желаниям, да, безудержно заказывает обувь, вечеринки и импровизированные поездки в Париж.
At times Mr. Cliburn defied Mr. Sinaisky's attempts to keep pace with him, and rushed impetuously ahead of the orchestra.
Время от времени мистер Клиберн бросал вызов попыткам мистера Синайского не отставать от него и стремительно мчался впереди оркестра.
The move potentially turns the warships and the tankers into targets, should Donald Trump impetuously decide to start a war.
Этот шаг потенциально превращает военные корабли и танкеры в мишени, если Дональд Трамп порывисто решит начать войну.
"What do you think?" he demanded impetuously.
- Как вам это нравится? - порывисто спросил он.
"I call that the fanaticism of sympathy," said Will, impetuously.
- По-моему, такое сочувствие граничит с фанатизмом, - горячо сказал Уилл.