Примеры использования: imperious

Then know that some man that all those mysterious and imperious concealed. With all that inside of them shapes an outward suavity waiting for a touch to.
И чтоб мужлан какой-то, чтобы все это таинственное, властное скрывало А снаружи, несмотря на это, сладость округлая и ждущая касанья.
Her mother surveyed her admiringly, conscious of her imperious mood.
Миссис Картер с обожанием смотрела на дочь, чувствуя ее высокомерное превосходство.
"M. Poirot!" Her voice was imperious.
- М-р Пуаро! - ее голос звучал повелительно.
He issued a few short sharp orders to the servants. An imperious wave of his hand drove us all to the door.
Дав несколько приказаний прислуге, он властным жестом попросил всех отойти.
Maybe Katherine isn't the imperious blonde.
Может Кэтрин не высокомерная блондинка.
Ferocious, ruthless, imperious.
Свирепый, безжалостный, властный.
The expression of Dobbin's face, as she spoke in this imperious manner, was not pleasant.
Выражение лица у Доббина, когда она заговорила так повелительно, было не из приятных.
"Edward," said Villefort, fixing an imperious glance on the child, "go and play in the drawing-room, my dear; I wish to speak to your mamma."
- Эдуард, - сказал он наконец, повелительно глядя на ребенка, - поди поиграй в гостиной, мне нужно поговорить с твоей матерью.
Amelia glanced at me, and I saw that the imperious manner had gone as quickly as it had been assumed.
Амелия подняла на меня глаза, и я убедился, что ее повелительная манера исчезла так же быстро, как и появилась.
Now you are the great lady - imperious, magnificent.
Теперь вы важная дама, надменная и величавая.
I say with an imperious sniff.
- говорю я, властно фыркая.
In two days he has adopted a slightly imperious air and patronizing manner.
В два дня он усвоил слегка повелительный тон и покровительственные манеры.
"I'll be on board the Arizona in an hour," said Rolling in an imperious voice and with a deep frown.
-Я буду через час на "Аризоне", - нахмурясь, повелительно сказал Роллинг.
"How sanely he put his questions--how like his former natural self was this abrupt imperious disposal of the matter!"
-Как разумно он ставил вопросы... такое властное, крутое решение напоминает нам прежнего принца!
You've always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you.
Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись.
Marsh could be imperious and vain.
Марш мог быть властным и тщеславным.