Примеры использования: imperiled

These conflicts imperil the peace and stability of many nations and deplete their potentials, capabilities and resources.
Эти конфликты ставят под угрозу мир и стабильность многих стран и истощают их потенциал, возможности и ресурсы.
I have imperiled life for his cause many times.
Я столько раз рисковал жизнью ради его идеи.
It imperils the security and even the very existence of certain States and is a harbinger of a humanitarian disaster.
Оно ставит под угрозу безопасность и даже само суще-ствование некоторых государств и является пред-вестником гуманитарной катастрофы.
Democracy was imperiled.
Демократия оказалась под угрозой.
CONFIDENCE IN THE JUDICIARY IMPERILED.
ДОВЕРИЕ К СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ ПОД УГРОЗОЙ.
Now, the trains are once again imperiled.
Теперь поезда снова находятся в опасности.
One in eight plant species is rated as imperiled.
Каждый восьмой вид растений оценивается как находящийся под угрозой исчезновения.
The offshore industry is not imperiled, analysts say.
Аналитики говорят, что оффшорная индустрия не подвергается опасности.
Immobility and inaction will undermine trust in our collective resolve and imperil the very credibility of the Organization.
Бездействие и пассивность подорвут веру в нашу коллективную решимость и поставят под угрозу авторитет нашей Организации.
Or at least imperiled.
Или, по крайней мере, подвергался опасности.
It is no longer possible to deal with this question outside of the peace agreement unless one wants to imperil the entire peace process.
Больше нельзя решать этот вопрос вне рамок мирного соглашения, если только не желать поставить под угрозу весь мирный процесс.
Now that model is imperiled.
Теперь эта модель находится под угрозой.
We don't really believe we're imperiled.
Мы на самом деле не верим, что нам угрожает опасность.
His work was destroyed, his livelihood imperiled.
Его работа была уничтожена, его средства к существованию оказались под угрозой.
Her Brexit plan, however, still remains imperiled.
Однако ее план по Брекситу все еще остается под угрозой.
You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures.
Вы предаете нашу мечту, сестра, отказываясь признать свои собственные ошибки.