Примеры использования: imperfect

Why not admit that any piece of writing was imperfect?
Почему бы не признать, что любая выраженная словами мысль является несовершенной?
It's you... my sweet, perfectly imperfect you.
Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты.
The danger, when not seen, has the imperfect vagueness of human thought.
Опасность, когда ее не видишь, отличается несовершенством и расплывчатостью человеческой мысли.
It's a messy, imperfect world.
Это беспорядочный, несовершенный мир.
The perfect middleman for an imperfect world.
Идеальный посредник в нашем неидеальном мире.
The law is imperfect.
Закон не идеален.
We wish people would allow us to right ourselves, instead of continually meddling, with their imperfect legislation.
Мы хотим, чтобы нам позволили самим отстаивать свои права, вместо того, чтобы постоянно вмешиваться со своим несовершенным законодательством.
The Lord loves us, imperfect as we are.
Но Господь любит нас в нашем несовершенстве.
Imperfect contact.
Неполный контакт.
The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens.
Мы - лекарство от такого немощного, дефектного существа, как хомо сапиенс.
Well, it is an imperfect universe.
Ну, вселенная не идеальна.
The results of partial or imperfect animation were much more hideous than were the total failures, and we both held fearsome recollections of such things.
Случаи неполного или несовершенного оживления, о которых мы вспоминали с содроганием, страшили нас неизмеримо больше полных неудач.
I thought you liked imperfect.
Я думал тебе нравилось несовершенство.
Yet this is an imperfect squad.
И все же это несовершенный отряд.
So what Shakespeare's trying to say is that pure love cannot sustain in an imperfect world.
Так вот, Шекспир хотел сказать, что истинная любовь не способна противостоять неидеальному миру...
An imperfect science.
Не идеальной наукой.