Примеры использования: impenetrable

Far out at sea an impenetrable gray wall was moving toward them, blown by the powerful westerly winds.
Непроницаемая серая стена, подталкиваемая западным ветром, надвигалась со стороны океана.
Paris is impenetrable.
Париж неприступен.
And I'm trying to train my own subconscious to solve more impenetrable problems.
И я пытаюсь натренировать своё собственное подсознание, чтобы разгадывать более беспросветные задачи.
The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal.
Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно.
I'm busy dealing with this impenetrable book.
Я разбираюсь с той непонятной книгой.
At the very next corner, deep inside the dense, impenetrable shadows of a narrow, winding side street, he heard the mysterious, unmistakable sound of someone shoveling snow.
На другом углу, из глубины непроницаемо-темной узкой боковой улочки, донесся таинственный звук, который нельзя было ни с чем спутать.
It's impenetrable up there, even when they're not expecting us.
Там неприступная местность, даже, когда они не ждут нас.
- Through the Impenetrable Forest.
- Через Непроходимый лес.
The moon had disappeared behind thick, billowing storm clouds, plunging the ice sheet into an impenetrable blackness.
Луна спряталась за плотные штормовые облака, погрузив ледовую пустыню в непроглядную тьму.
'Cause his fur was impenetrable, like steel.
Потому что его шкура была непробиваемой, как сталь.
And the forests rustled around them, dark, impenetrable.
И леса шумели кругом, темные, непроходимые.
“This is magic at its deepest, its most impenetrable, Harry. But trust me. the time may come when you will be very glad you saved Pettigrew’s life.”
- Таков закон волшебства, Гарри, самый загадочный, самый непостижимый. Поверь мне... придёт время, и ты будешь рад, что спас жизнь Петтигрю.
But some lines from the album are, at times, impenetrable.
Но некоторые строки из альбома временами кажутся непроницаемыми.
On their left was at. impenetrable tangle of creepers and trees.
Слева была непроглядная гуща деревьев и лиан.
Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest... most sophisticated space vehicle man has ever made.
Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные... и совершенные космические корабли, когда-либо созданные.
But these cold-water fish are heading towards an impenetrable barrier of warm water that they will not cross, the Agulhas Current.
Но эти холодолюбивые сардины направляются к непреодолимому барьеру из тёплой воды, который им не пересечь - течение Агульяс.