Примеры использования: impediment

"What is the nature of the impediment?" he asked.
- А каков характер этого препятствия? - спросил он.
Eliminate impediment.
Ликвидировать помеху.
That would seem to be an impediment to your plan.
Это вроде как препятствует твоему плану.
But he had some undefinable speech impediment that turned all his words into gibberish.
Но в его речи был какой-то неуловимый дефект, превращавший слова в труху.
"I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists."
- Я имею возможность доказать справедливость моего заявления: для брака существует непреодолимое препятствие.
Won't she be an impediment?
Она не будет помехой?
He's an impediment to the future of this country.
Он препятствует будущему этой страны.
I wish I didn't have this speech impediment that made Buckingham sound...
Если бы у меня не было этого дефекта речи, который заставил Букингемский дворец звучать как...
And the single greatest impediment to peace.
И единственная преграда для установления мира.
1. Tobacco use is a major impediment to both health and development.
1. Употребление табака является одним из главных препятствий на пути охраны здоровья и развития.
You didn't have to point out his speech impediment.
Не надо всем указывать на его дефект речи.
This energy deficit is also an impediment to development.
Этот дефицит энергии также является препятствием для развития.
Maybe it's just an impediment that clouds our thinking.
Может быть, это просто преграда, которая затуманивает наше мышление.
They are a serious impediment to the peace process and the realization of the two-State solution
Они служат серьезным препятствием на пути мирного процесса и осуществления решения о со-существовании двух государств.
He could have had a speech impediment.
У него мог быть дефект речи.
IT WAS A MARRIAGE OF TRUE minds, with scarcely an impediment.
ЭТО БЫЛ БРАК ИСТИННЫХ умов, почти без препятствий.