Примеры использования: impassive

The young Rittmeister of the Tank Corps sat with an impassive face, drawing a pattern on his blotting-pad.
Молодой танкист с бесстрастным лицом чертил что-то на промокашке.
He forced himself to remain impassive.
Он заставил себя оставаться спокойным.
Mr. James Harthouse might not have thought so much of it, but that he had wondered so long at her impassive face.
Быть может, она особенно восхитила мистера Джеймса Хартхауса потому, что он очень долго дивился на ее безучастное лицо.
But the old impassive mask was back across his face and he stroked one side of his mustache.
Но лицо Ретта уже снова приняло обычное непроницаемое выражение, он пригладил усики с одной стороны.
Kenneth Marshall's face took on an impassive expression.
На лице Маршалла не дрогнул ни один мускул.
What was she knitting, this monumental, impassive old woman?
Что вязала эта монументальная бесстрастная старуха?
Her face was impassive. Only her eyes were pleading.
Лицо ее было спокойным, волнение выдавали лишь блестевшие глаза.
His face was impassive as ever, and the strange unreality of the man struck me afresh.
Лицо Альфреда, как и всегда, было совершенно непроницаемым, и меня вновь поразил его странный отсутствующий вид.
Snape had picked up the map. Harry tried with all his might to keep his face impassive.
Злей держал в руках карту. Гарри отчаянно пытался сохранить невозмутимое выражение лица.
It was quite bland and impassive.
Сейчас оно было абсолютно равнодушным.
"Rina!" She turned to me, an impassive mask dropping quickly over her eyes. "Go into the bathroom and wash all that muck off your face. Put on your usual make-up."
- Рина! - Она повернулась ко мне с безразличным видом. - Пойди умойся и наведи свой обычный макияж.
Mr. K's face was impassive.
Лицо мистера К было бесстрастно.
Robinson was impassive.
Робинсон был невозмутим.
I looked around and up at Mr. Cunningham, whose face was equally impassive.
Я оглянулась на мистера Канингема, у него тоже лицо было невозмутимое.
And now turning round, she once more saw the impassive chateau, with the park, the gardens, the three courts, and all the windows of the facade.
Ей захотелось оглянуться, и она вновь охватила взглядом равнодушный дом, парк, сады, три двора и окна фасада.
The sentry still stood impassive at the door.
Часовой по-прежнему бесстрастно стоял у двери.