Примеры использования: impartially

Let them take the testimony they had heard and sift it impartially.
Давайте беспристрастно обсудим все, что нам известно.
So all five judges fancied they were considering the whole matter rather fairly and impartially, as men will under such circumstances.
Итак все пятеро судей, как это обычно бывает с людьми при подобных обстоятельствах, воображали, что рассматривают дело честно и беспристрастно.
Acting fairly... and impartially, this panel finds the defendant... guilty of first degree murder... under aggravated circumstances.
Действуя справедливо... и беспристрастно, коллегия присяжных находит ответчика... виновным в убийстве первой степени... с отягчающими обстоятельствами.
Is it impossible to cover Brexit impartially?
Неужели невозможно беспристрастно осветить Брекзит?
I look at him quite impartially, and I see that he has some notions-that he has set things on foot-which I can turn to good public purpose.
Я отношусь к нему совершенно беспристрастно и вижу, что у него есть интересные идеи и планы, которые я смогу обратить на пользу общества.
Impartially and in full accordance to the strictures of the law.
Беспристрастно и в полном соответствии со строгостью закона.
Mr Timmermans said the review would be carried out impartially.
Г-н Тиммерманс сказал, что проверка будет проведена беспристрастно.
Yet I must try to express myself honestly and impartially.
Тем не менее, я попытаюсь высказаться честно и беспристрастно.
He will therefore decide impartially who will be punished first.
Он сможет непредвзято указать, кто будет наказан первым.
Can the Internet be Impartially Governed?
Можно ли беспристрастно управлять Интернетом?
They fancied that in a way they were considering the whole matter fairly and impartially; but the manner in which Cowperwood had treated Butler was never out of their minds.
Они считали, что рассматривают дело справедливо и беспристрастно, но в действительности ни на секунду не забывали о том, как Каупервуд поступил с Батлером.
Impartially, to the best of my abilities.
Беспристрастно, и используя все свои умения.
All I can do is note impartially that North looks impregnable.
Все, что я могу сделать, это беспристрастно отметить, что Север выглядит неприступным.
The mediator must act impartially and neutrally.
Посредник должен действовать нейтрально и беспристрастно.
We wish her success in her functions, and we are confident that she will perform them impartially, within the framework of her mandate.
Мы желаем ей успехов в выполнении ее функций и уверены в том, что она будет выполнять их беспристрастно и в рамках своего мандата.
How do we ensure that laws are enforced clearly and impartially?
Как мы можем обеспечить четкое и беспристрастное соблюдение законов?